не мога да гарантирам oor Engels

не мога да гарантирам

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

I cannot vouch

Не мога да гарантирам къде е сега в момента.
I cannot vouch for his whereabouts now.

voorbeelde

Не мога да гарантирам безопасността.
I can't guarantee your safety.

Не мога да гарантирам твоята безопасност в ситуация като тази.
I can't guarantee your safety in a situation like this.

Не мога да гарантирам за качеството.
I can't guarantee the quality.

Не мога да гарантирам.
l can't vouch for it.

Не мога да гарантирам безопасността ви, ако навлезете в пояса.
I cannot guarantee your safety if you enter the asteroid field.

Не мога да гарантирам това.
I can't guarantee that.

The Waverider е оперативна, капитане, но не мога да гарантирам за колко дълго.
The Waverider is operational, Captain, but I can't guarantee for how long.

Разбира се, аз не мога да гарантирам, че той е там, но... потърси го в стая В–448
I can’t guarantee that he’s there, of course, but... look for him in Suite B-448.”

Не мога да гарантирам нищо, що се отнася до Ледфорд.
I can't be sure of anything as far as Ledford's concerned.

Не мога да гарантирам, че всеки агент ще го спазва, но мога да ви обещая, че...
I can't guarantee that every agent's always gonna live up to that motto, but I can guarantee you this...

Не мога да гарантирам, че уликите няма да бъдат компрометирани
Can' t guarantee the evidence hasn' t been compromised

Няма да го отменя, но не мога да гарантирам какво ще кажа на борда
I won't cancel it, but I won't commit myself as to what I'll say to the Board.""

Не мога да гарантирам това.
I can not guarantee.

Тогава не мога да гарантирам безопасността ти.
Then I can't guarantee your safety.

Не мога да гарантирам, че Саймън ще проговори.
I can't guarantee that Simon will talk.

Изригне ли, не мога да гарантирам оцеляването ни.
Sir, if that thing erupts, I can't guarantee that will withstand the heat.

За другите не мога да гарантирам.
It's others whom I can't guarantee.

Ще ви подкрепям до последно, но не мога да гарантирам, че ще го вкарам в затвора.
I'll back you up to the hilt, but I can't guarantee he's going to go down.

Не мога да гарантирам, че ако възстановя паметта си ще си запазиш работата.
Of course, I can't guarantee that once I get my memory back, I'll let you keep this cushy little job.

Не мога да гарантирам, че решението ще е във ваша полза.
I cannot guarantee I will deliver a verdict in your favor.

Светлината да ме погълне дано, при такова нещо не мога да гарантирам за никоя от тях.
The Light consume me, I can't answer for any of them, not with this.

Не мога да гарантирам успех.
I cannot guarantee success.

Можеш и да ни игнорираш, но тогава не мога да гарантирам безопасността ти.
You can ignore us, and I cannot guarantee your safety.

Не мога да гарантирам за тях.
I can't vouch for them.

Както и не мога да гарантирам, че е американска.
I also can't guarantee that it's American.