не мога да го гледам! oor Engels

не мога да го гледам!

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

I can't bear the sight of him!

voorbeelde

Дори не мога да го гледам.
I can't even fucking look at him.

Не мога да го гледам.
I can't look at him.

Това не мога да го гледам.
I can't watch this.

Не мога да го гледам повече.
I can't watch any more.

Просто не мога да го гледам.
I just can't look at it.

След това открих, че повече не мога да го гледам.
And then I found I couldn’t look at him anymore.

Не мога да го гледам такъв.
I can't stand to see him like this.

Не мога да го гледам, когато е такъв!
I can't look at him when he's like that!

Той говори английски, но няма предни зъби и не мога да го гледам, без да се хиля.
He speaks English, but doesn't have front teeth, so I can never look at him without laughing.

Не мога да го гледам повече.
I can't watch this anymore.

Не мога да го гледам в лицето, пък после да го убия.
Well, I can't look him face-to-face and then kill him.

О, да, в настроение си, защото не мога да го гледам сама.
Oh, yes, you are because I cannot watch this alone.

Не мога да го гледам как се мъчи.
I can't watch him suffer like this.

Не мога да го гледам.
Man, I can't look at this.

Махни оная проклета играчка-пистолет, че просто не мога да го гледам.
Take that goddamn toy gun off I can’t stand that gun!”

Не мога да го гледам този.
I can't watch this dude.

Дори не мога да го гледам така.
I can't even look at him like that.

Знаете ли, не мога да го гледам как кара.
You know, I loathe seeing him ride.

Аз не мога да го гледам, ще имаме среща на блока вкъщи.
I can't watch it either, I got a building board meeting at home.

Не мога да го гледам такъв.
I can't bear to watch him do that.

Не мога да го гледам повече!
I can't watch another second!

Освен това, че аз не мога да го гледам, не означава, че той не може.
Besides, just because I can't see it, doesn't mean it can't see me.

Не мога да го гледам, докосвам.
I can't look at him, let alone touch him.

Не мога да го гледам повече.
I can't watch any more of this.