непрехвърляемост oor Engels
непрехвърляемост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
non-transferability
Представяне на лицензи и сертификати и стоки и непрехвърляемост на лицензите и сертификатите
Presentation of licences and certificates and goods and non-transferability of licences and certificates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Социална сигурност на работниците мигранти — Членове 12 ЕО, 17 ЕО, 18 ЕО и 39 ЕО — Регламент (ЕИО) No 1408/71 — Член 4, параграф 2а и член 10а, както и приложение IIа — Регламент (ЕИО) No 1612/68 — Член 7, параграф 1 — Специални обезщетения, независещи от вноски — Нидерландски обезщетения за младежи с увреждания — Непрехвърляемост“
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
Непрехвърляемост на средствата между категориите региони
They stay for goodEuroParl2021 EuroParl2021
Непрехвърляемост на средствата
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEurLex-2 EurLex-2
Това не накърнява правото на държавите-членки и/или на социалните партньори да приемат различни законови, подзаконови или договорни разпоредби в светлината на променящите се обстоятелства (включително и въвеждането на непрехвърляемост), стига да са спазени минималните изисквания, предвидени в настоящото споразумение.
They' re this indie rock band from the cityEurLex-2 EurLex-2
Представяне на лицензии, сертификати и стоки; непрехвърляемост на лицензиите и сертификатите
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upEurLex-2 EurLex-2
Това не засяга правото на държавите-членки и/или на социалните партньори да приемат различни законови, подзаконови или договорни разпоредби в светлината на променящите се обстоятелства (включително и въвеждането на непрехвърляемост), стига да са спазени минималните изисквания, предвидени в настоящото споразумение
Vespusians speak of no visitors hereoj4 oj4
Това не засяга правото на държавите членки и/или на социалните партньори да приемат различни законови, подзаконови или договорни разпоредби в светлината на променящите се обстоятелства (включително и въвеждането на непрехвърляемост), стига да са спазени минималните изисквания, предвидени в настоящото споразумение.
I made a mistakeEurLex-2 EurLex-2
Опитът показва, че непрехвърляемостта на отпуска може да подейства като положителен стимул за ползването му от бащите, поради което европейските социални партньори се споразумяват да направят част от този отпуск непрехвърляема;
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurLex-2 EurLex-2
Това не накърнява правото на държавите-членки и/или на социалните партньори да приемат различни законови, подзаконови или договорни разпоредби в светлината на променящите се обстоятелства (включително и въвеждането на непрехвърляемост), стига да са спазени минималните изисквания, предвидени в настоящото споразумение.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of theRCMP.EurLex-2 EurLex-2
От моя анализ става ясно, че основната причина за несигурността, довела до настоящия правен спор, е фактът, че Решение No 3/80 отразява редакцията на Регламент No 1408/71, която е била в сила преди изменението, довело до непрехвърляемостта на СПОБПВ(64).
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurlex2019 Eurlex2019
12) — Непрехвърляемост на правата, произтичащи от лицензии „A“ — Дружества, титуляри на лицензии за внос, които преди вноса са закупили чесън от Китай с посредничеството на дружество, което не притежава такива лицензии, и които след плащане на мито са преподали въпросния чесън на същото това дружество.
Well, no, sir, I don' t resent nothingEurLex-2 EurLex-2
Дело C-#/#: Решение на Съда (голям състав) от # септември # г. (преюдициално запитване от Centrale Raad van Beroep- Нидерландия)- D.P.W. Hendrix/Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen (Социално осигуряване на работниците мигранти- Членове # ЕО, # ЕО, # ЕО и # ЕО- Регламент (ЕИО) No #/#- Член #, параграф #а и член #а, както и приложение IIа- Регламент (ЕИО) No #/#- Член #, параграф #- Специални обезщетения без плащане на вноски- Нидерландски обезщетения за младежи с увреждания- Непрехвърляемост
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administrationoj4 oj4
Непрехвърляемост на средствата между целите
You tell him thatnot-set not-set
Това не засяга правото на държавите-членки и/или на социалните партньори да приемат различни законови, подзаконови или договорни разпоредби в светлината на променящите се обстоятелства (включително и въвеждането на непрехвърляемост), стига да са спазени минималните изисквания, предвидени в настоящото споразумение.
And I have time to think about thingsEurLex-2 EurLex-2
Представяне на сертификати и стоки; непрехвърляемост на сертификати
I just don' t want you tothink of me like that when you think of meEurLex-2 EurLex-2
„Земеделие — Регламент (ЕО) No 341/2007 — Член 6, параграф 4 — Тарифни квоти — Чесън с произход от Китай — Лицензии за внос — Непрехвърляемост на правата по някои лицензии за внос — Заобикаляне — Злоупотреба с право“
Some drugs are not available outsideEurLex-2 EurLex-2
В основанията на държавите-членки следва да бъдат надлежно отчетени стимулите, предоставяни за намаление на емисиите, както и потенциалното нарастване на разходите за спазване на изискванията на Европейската схема за търговия с емисии, дължащо се на избора за непрехвърляемост на някои квоти.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'EurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.