непреходен oor Engels
непреходен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
eternal
Тази вечер ще имате уникалната възможност да видите непреходните ценности на българския гений
Tonight you will unique opportunity to see eternal values the Bulgarian genius
intransitive
Все още се опитвам да разбера начина им на използване на непреходен глагол.
I'm still trying to figure out their use of the intransitive verb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Непреходната мъдрост на Библията
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificjw2019 jw2019
Отново заявява своята пълна ангажираност с непреходната ценност на многостранната система и призовава за програма за търговията, основана на свободната и справедлива търговия в полза на всички, като развитието следва да бъде в центъра на процеса;
You won' t shooteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Тази вечер ще имате уникалната възможност да видите непреходните ценности на българския гений
As I said in my speech, we have already sent troops to Italyopensubtitles2 opensubtitles2
Тези правила и методите за оценка на критериите, посочени в параграф 4, първа, втора и трета алинея, се преразглеждат с цел отразяване на евентуални значими промени и гарантират, че когато дадена кредитна институция се счита за значима или по-малко значима, тази оценка бива изменяна само в случай на съществени и непреходни промени в обстоятелствата, по-специално онези обстоятелства, свързани с положението на кредитната институция, които имат значение за оценката.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneEurLex-2 EurLex-2
Публичните органи или публичните или частни структури, които съхраняват регистри от обществен интерес, следва да бъдат службите, които, съгласно правото на Съюза или правото на държавата членка, имат законово задължение да получават, съхраняват, оценяват, организират, описват, разпространяват и предоставят достъп до регистри с непреходна стойност в обществен интерес, както и да предоставят информация за тях и да насърчават тяхното поддържане.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence tothe prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
Уроците на Джаксън се използват и днес, тъй като засягат непреходната същност на военното изкуство: дисциплина, подвижност, оценка на силата и намеренията на противника и прикриване на собствените и ефикасността на артилерията в комбинация с пехотна офанзива.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.WikiMatrix WikiMatrix
Непреходните съвети на Библията към родителите са ясни.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emjw2019 jw2019
Книгите са безценното богатство на света — непреходно наследство за поколения и народи.
View New Top ViewLiterature Literature
— Ще намерим нов свят и ще го направим обитаем за непреходните качества.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
като има предвид, че на 28 декември 2012 г., след конституционна жалба от унгарския комисар по основните права, Конституционният съд на Унгария (с решение No 45/2012) отмени повече от две трети от преходните разпоредби на основание на техния непреходен характер;
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberEurLex-2 EurLex-2
Само така ние, простосмъртните, успяваме да сътворим нещо непреходно — защото сътрудничим с един Безсмъртен.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
* да видите * * непреходните ценности * на българския гений.
I cannot bring any information up on itQED QED
Всички християни, които вземат присърце този непреходен съвет, допринасят за сърдечната и любеща атмосфера сред християнското ни братство.
I told Colin the homespun approachjw2019 jw2019
Тези впечатляващи резултати демонстрират непреходната стойност на тежките усилия за реформи, съчетани с политическата рамка на ЕС.
Well I don' t have your connections, you see FletcherEurLex-2 EurLex-2
Настоящата програма отразява ангажимента на ЕС да се превърне в приобщаваща екологична икономика, която да гарантира растеж и развитие, да защитава здравето и благосъстоянието на човека, да осигурява достойни работни места, да намалява неравенствата и да инвестира във и да опазва биологичното разнообразие и екосистемните услуги, които то предлага — природния капитал — поради неговата непреходна стойност и съществен принос за човешкото благоденствие и икономически разцвет.
Stop pretending that you' re doing people favoursnot-set not-set
Мнозина биха се съгласили, че единствено Създателят на човека може да осигури такива непреходни ценности, или стандарти.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctorjw2019 jw2019
Всички закони на Йехова са основани на непреходни надеждни принципи
Gentlemen, pleasejw2019 jw2019
Нека разгледаме три доказателства, че Библията е божие Слово: (1) Тя е точна в научно отношение, (2) тя съдържа непреходни принципи, които имат практическа стойност за съвременния живот, и (3) тя съдържа конкретни пророчества, които са били изпълнени, както е доказано от исторически факти.
What' s on there that' s so incriminating?jw2019 jw2019
Практични и непреходни ценности — самоконтрол
Access is restricted.Uhjw2019 jw2019
Красотата ти е непреходна.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Псалм 93:5, NW) Освен това съветът на Библията е непреходен.
The sitting opened atjw2019 jw2019
Инвестициите в тези области трябва да бъдат основани на цялостен подход, който гарантира зачитането на присъщата на образованието и културата непреходна стойност.
a drink.Don' t movenot-set not-set
Практични и непреходни ценности — вярност
Okay, tell mejw2019 jw2019
Отличните отношения между Сърбия и Черна гора трябва да бъдат непреходни
That' s the boy, LouSetimes Setimes
Тази вечер ще имате уникалната възможност да видите непреходните ценности на българския гений
Your life depends on it!opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.