обслужващ персонал oor Engels

обслужващ персонал

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

service occupation

servicing personnel

Господа, бихте ли ми казали какво се е случило с целия обслужващ персонал?
Could one of you gentlemen kindly tell me what's happened to all the service personnel?

voorbeelde

данни за компетентните техници и обслужващ персонал;
references to competent installers and service personnel;

SP или SP/K- членове на обслужващия персонал на дипломатически представителства и консулски служби
SP or SP/K- members of service personnel of diplomatic missions or consulates

Обслужващ персонал на хранителни щандове
Food service counter attendants

регистрация, наем на изложбени площи и щандове, охрана, обслужващ персонал и такси за участие;
registration, space and stand rental, security, conference hosts and participation fees;

Тези области са селското стопанство, строителството, текстилната промишленост, здравеопазването, обслужващият персонал по домовете и секс индустрията, стр. 19.
These sectors are agriculture, construction, the textile industry, healthcare, domestic service and the sex industry, page 19.

Продуктът се проектира така, че сменяемите му компоненти да могат лесно да се подменят от обслужващия персонал.
The product shall be designed in such a way that its exchangeable components can be replaced easily by service personnel.

Identitetskort for hjelpepersonale ved diplomatisk stasjon (Карта за самоличност за обслужващ персонал/помощен персонал — кафява),
Identitetskort for hjelpepersonale ved diplomatisk stasjon (Identity card for service staff/ancillary staff — brown)

Членове на обслужващия персонал на дипломатически представителства или консулства
Members of service personnel of diplomatic missions or consulates

— безопасност за населението и обслужващия персонал,
— safety of the public and operators

Нуждаем се от показанията на тази група от обслужващ персонал.
SUDDEN NOISE OF BIRDS POLICE RADIO CHATTER

Тук е Джонатан от обслужващия персонал.
This is Jonathan from guest services.

Ще започна с обслужващия персонал.
I'd start with the service staff.

Така обслужващият персонал ще знае само своя сектор на работа.
You should so many different Contract service providers as possible.

Способност за комуникиране с обслужващия персонал и всички взаимодействащи си страни.
Ability to communicate with shipboard personnel and all interacting parties.

Разписанието по безопасността описва задълженията на екипажа и обслужващия персонал в следните случаи:
The safety rota describes the duties of the crew and the shipboard personnel in the following eventualities:

Значителна дисфункция на оставащия бъбрек при член на обслужващия персонал
Significant dysfunction in remaining kidney of serving deck crew member

Алармена система, позволяваща на командването на плавателния съд да предупреждава екипажа и обслужващия персонал
Alarm system enabling the vessel's command to alert the crew and shipboard personnel

Какво я сближава все с жени от обслужващия персонал?
What is it with her and women in the service industry?

Посолства и постоянни представителства: членове на обслужващия персонал и членове на местно наетия персонал
Embassies and permanent missions: members of the service staff and locally recruited staff members

- безопасност на обществеността и обслужващия персонал;
safety of the public and operators,

Обслужващият персонал се занимаваше с подготовката на обяда и освежителните напитки.
The serving staff were busy preparing the dining and refreshment stations.

Искаш ли да проверя дилърите и обслужващия персонал?
You want me to check out the dealers, the valet guys?

Административен и друг обслужващ персонал: |
Administrative and other support staff: |

103. „обслужващ персонал“: всички служители на борда на пътническия плавателен съд, които не са членове на екипажа;
103. ‘shipboard personnel’: all employees on board a passenger vessel who are not members of the crew;

И човекът от обслужващия персонал с огромния мазен казан, не ме пусна.
And the guy manning the giant oil vat would not let me through.