обществена банка oor Engels
обществена банка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
public bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какво... какво стана с обществената банка, която отвори?
It was one of those R. I. P. onesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят баща и дядо бяха изградили Националната обществена банка, само за да натрупат богатство за себе си.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
— Беше след голямото рухване на Националната обществена банка от Медисън.
Now, you get some buttons on there, quickLiterature Literature
Чрез новосъздадения Европейски фонд за икономическо стабилизиране и обществената банка за развитие KfW правителството увеличи обема и достъпа до заеми за предприятия с различни размери, покриващи 80—90 % от кредитния риск на банката (в някои специални случаи до 100 %).
I' il come back soonEuroParl2021 EuroParl2021
Водещата централна банка посочва в известието за обществена поръчка кои централни банки участват в съвместната процедура за възлагане на обществена поръчка, както и структурата на договорните отношения
A good company thoughoj4 oj4
Водещата централна банка посочва в известието за обществена поръчка кои централни банки участват в съвместната процедура за възлагане на обществена поръчка, както и структурата на договорните отношения.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurLex-2 EurLex-2
Те отбелязват, че в Италия вече няма банки под обществен контрол, така че всички членове на FITD са частни банки.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEurLex-2 EurLex-2
Данните на сметката са: Главна агенция за счетоводство на обществената хазна, Централна банка на Мадагаскар, Antaninarenina- Antananarivo- Madagascar- No на сметка: # # # # TP EUR
I think you should come to the schooloj4 oj4
По отношение на остойностяването на обезценените активи в точка 38 от СОА се посочва, че когато остойностяването на активите се оказва особено сложно, могат да бъдат разгледани алтернативни подходи, като създаването на понятието „добра банка“ или обществена собственост върху банката (включително национализация).
English muffin?EurLex-2 EurLex-2
Това решение се прави обществено достояние в Европейската банка данни.
You didn' t come here to talkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това решение се прави обществено достояние в Европейската банка данни.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercynot-set not-set
Най-накрая намери ресторанта, сгушен между банка и обществена пералня.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Това решение се прави обществено достояние в Европейската банка данни.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheanot-set not-set
В съответствие с ангажиментите на ЕС по Договора за растителните генетични ресурси, следва да се насърчи създаването на Европейска обществена банка за данни и обмен на традиционни сортове растения, която ще даде възможност на неправителствените организации и органите от частния и обществения сектор да създадат, наред с националните генни банки на държавите-членки, банка за семена на традиционни сортове от особена ценност за запазването на биоразнообразието в селското стопанство и за производството на качествени хранителни продукти.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?EurLex-2 EurLex-2
В съответствие с ангажиментите на ЕС по Договора за растителните генетични ресурси, следва да се насърчи създаването на Европейска обществена банка за данни и обмен на традиционни сортове растения, която ще даде възможност на неправителствените организации и органите от частния и обществения сектор да създадат, наред с националните генни банки на държавите-членки, банка за семена на традиционни сортове от особена ценност за запазването на биоразнообразието в селското стопанство и за производството на качествени хранителни продукти
Henchmen, nooj4 oj4
В съответствие с ангажиментите на ЕС по Договора за растителните генетични ресурси, следва да се насърчи създаването на Европейска обществена банка за данни и обмен на традиционни сортове растения, която ще даде възможност на неправителствените организации и органите от частния и обществения сектор да създадат, наред с националните генни банки на държавите-членки, банка за семена на традиционни сортове от особена ценност за запазването на биоразнообразието в селското стопанство и за производството на качествени хранителни продукти.
I didn' t mean thatEurLex-2 EurLex-2
Тя е инструмент и за поддържане на общественото доверие в централните банки и подкрепа за тяхната независимост и легитимност.
What are you looking for?not-set not-set
В съответствие с ангажиментите на ЕС по Договора за растителните генетични ресурси, следва да се насърчи създаването на Европейска обществена банка за данни и обмен на традиционни сортове растения, която ще даде възможност на неправителствените организации и органите от частния и обществения сектор да създадат, наред с националните генни банки на държавите-членки, банка за семена на традиционни сортове от особена ценност за запазването на биоразнообразието в селското стопанство и за производството на качествени хранителни продукти
Isn' t Beachwood a high school?oj4 oj4
1997 г. – Под обществен натиск три швейцарски банки прехвърлят 71 млн. долара по сметката на фонда за жертвите на Холокоста.
Do you know what day it is?WikiMatrix WikiMatrix
Данните на сметката са: Главна агенция за счетоводство на обществената хазна, Централна банка на Мадагаскар, Antaninarenina- Antananarivo- Madagascar- No на сметка: 213 101 000 125 TP EUR.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEurLex-2 EurLex-2
При разследването се установи, че членове 4 и 7 от Закона за банковото дело се прилагат, като се взема предвид член 34 от Закона за банковото дело, тоест когато държавата установява обществена политика, банките я прилагат и следват инструкциите, дадени от държавата.
Does Monika know about it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Накратко Gewährträgerhaftung представлява неограничена субсидиарна отговорност без възнаграждение на публичен корпоративен орган (община или Land) за искания на кредитори от обществена институция (публична банка), когато институцията е неплатежоспособна.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?EurLex-2 EurLex-2
556 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.