определен момент oor Engels
определен момент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
point
Нито пък се отнася до извършваната с превозното средство дейност в определен момент.
Nor does it refer to what is being done with the vehicle at any particular point in time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проблемите ме карат да се концентрирам и да неутрализирам всякакви чувства на страх в определен момент
Which one of you is Tiger?I amopensubtitles2 opensubtitles2
Обяснява им какво представляват отпечатъците — остатъчни мазнини, оставени от определени лица в определен момент.
There are only three teachers leftLiterature Literature
И в определен момент и той участва.
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Визуализация на валидни съобщения в определен момент
You' re all aloneEurlex2019 Eurlex2019
На всеки се случва в определен момент.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ситуация“ (situation) означава състоянието на определен обект на земната покривка в определен момент от времето.
Hey, baby girl.Baby girl?EurLex-2 EurLex-2
И все пак нейният труп е бил там в определен момент през нощта.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
В определен момент една жена казва, че ако има къде, може да приготви спагети и пица за присъстващите.
Gus, we can not have that hereEuroparl8 Europarl8
В определен момент от историята Тир бил в приятелски отношения с израилтяните.
My ear' s playing tricks on mejw2019 jw2019
Малката Ид го интересуваше главно като олицетворение на определен момент от детството.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
намаляване на степента на натоварване на мрежата в конкретна зона или по даден маршрут в определен момент;
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEurlex2019 Eurlex2019
Например в определен момент не вярвал, че Библията е вдъхновена от Бога.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisjw2019 jw2019
(74) Икономиите от мащаба обикновено се изчерпват в определен момент.
That' s good, that' s just sweetEurLex-2 EurLex-2
Спомням си нещата до определен момент и след това- нищо.Част от мен се страхува да си спомни
Why can' t we see the monkeys?opensubtitles2 opensubtitles2
В определен момент е била вързана за стола.
I' m not comfortable with thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предварително определен момент на сетълмент
Work all day!EurLex-2 EurLex-2
В определен момент се налага да спреш.
I need her case filesLiterature Literature
Предполагам, че в определен момент не става въпрос за това, което искаш ти.
Other inactive-unemployedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набор от изолинии, представящи стойността на дадено явление в определен момент.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
Макар че в определен момент изучавал със Свидетелите, съпругът ѝ все още не е направил истината своя.
How do you know he' s gonna use his cellphone?jw2019 jw2019
в определен момент, тя забелязва Рахул.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriershere at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В определен момент от живота ни, студеният душ е хубаво нещо.
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Констатациите, представени от Сметната палата, показват положението в определен момент от извършването на тези процедури на контрол.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.elitreca-2022 elitreca-2022
За тази цел, в определен момент, ти трябва някой да те избута от ятото ти в друго ято.
This oiI is an opening to a gateway.QED QED
Добре, значи той трябва да поддържа връзка с него в определен момент, нали?
They' re coming through!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3519 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.