определение oor Engels
определение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
definition
en
statement of the meaning of a word or word group or a sign or symbol
Това определение включва както пряко, така и офсетно прехвърляне посредством междинен барабан или лента.
This definition includes both direct transfer and offset transfer via an intermediate drum or belt.
determination
en
that which is determined upon; result of deliberation; purpose; conclusion formed; fixed resolution
На същия ден тя нотифицира Комисията за своето определение.
It notified its determination to the Commission on the same day.
attribute
en
grammar: word qualifying a noun
НС подчертава, че в съдебната практика е прието широко определение запонятието „конфликтна интереси“.
The SC would point out that the case law has attributed a broaddefinition to the notion of conflict of interest.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adjudication · decision · preliminary ruling · qualifier · specification · adjunct · modifier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Определение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
grammatical modifier
en
optional element in phrase structure or clause structure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – „Находище“ като статично понятие съгласно определението в речника: естествено натрупване на минерален, твърд или течен материал.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGERINGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Сходствата от този тип между тези свързани дела непременно са довели до икономии от мащаба (вж. в този смисъл определения от 27 април 2009 г., Mülhens/СХВП — Conceria Toska (TOSKA), T‐263/03 DEP, непубликувано, EU:T:2009:118, т. 17 и от 27 април 2009 г., Mülhens/СХВП, T‐28/04 DEP, непубликувано, EU:T:2009:119, т. 17; вж. също в този смисъл определение от 12 май 2016 г., Ningbo Yonghong Fasteners/Съвет, T‐150/09 DEP, непубликувано, EU:T:2016:317, т.
Anything to get off your chest?EuroParl2021 EuroParl2021
„Продукти, които вече не се използват за храна“ съгласно определението в част А, точка 3 от приложението към Регламент (ЕС) No 68/2013 на Комисията от 16 януари 2013 г. относно каталога на фуражните суровини (12) означава „хранителни продукти, различни от кухненски отпадъци, които са били произведени за консумация от човека в пълно съответствие със законодателството на ЕС в областта на храните, но които вече не са предназначени за консумация от човека поради практически или логистични причини или поради производствени или опаковъчни дефекти или други недостатъци, от които не произтича риск за здравето, ако се използват за фураж.“
Oh, to see her faceEurlex2019 Eurlex2019
Но методологията, използвана за постигането ѝ, би трябвало да бъде ясна и да улеснява съотнасянето на конкретните случаи към определенията, а не да бъде оставена изцяло на преценката на търговците на дребно.
You don' t have to come with usEurLex-2 EurLex-2
Често се задава въпросът дали понятието „промяна на нормалния хранителен режим“, посочено в определението на ХСМЦ, включва използването на добавки към храни (по смисъла на Директива 2002/46/ЕО за сближаване на законодателствата на държавите членки по отношение на добавките към храни (30) или на „обогатени храни“ (попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) No 1925/2006 относно влагането на витамини, минерали и някои други вещества в храните (31).
Make it short, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дело T-163/20 R и Т-163/20 R II: Определение на председателя на Общия съд от 25 май 2020 г. — Isopix/Парламент (Обезпечително производство — Обществени поръчки за услуги. — Доставка на фотографски услуги — Молба за спиране на изпълнението — Очевидна частична недопустимост на жалбата в главното производство — Недопустимост — Неотложност — Fumus boni juris — Съпоставяне на интересите)
Is it any good?EuroParl2021 EuroParl2021
да отмени определението на Общия съд;
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesEurLex-2 EurLex-2
13 С определение от 1 октомври 1996 г. първи състав на наказателното отделение на Audiencia Nacional (Испания) допуска екстрадицията на г-н Melloni в Италия с цел да бъде съден за деянията, описани в заповеди за арест No 554/1993 и No 444/1993, издадени съответно на 13 май и 15 юни 1993 г. от Tribunale di Ferrara (Италия).
Do some moreEurLex-2 EurLex-2
AA || || площта на диаграмата на спирачната сила, ограничена от: – линията, успоредна на оста y при v = 0, – линията, успоредна на оста y при v = 5 km/h, – линията, успоредна на оста х при задържаща сила F = 0, – кривата на спирачната сила за еталонната котва A. Образец за диаграма на спирачната сила (Определяне на площите AA и AB) AB същото определение като за AA, с тази разлика, че е използвана кривата на спирачната сила за специалната котва B.
We' re not even sure our warp jump will workEurLex-2 EurLex-2
(79) Личната информация, събрана от служители на административен орган при упражняването на техните функции и съхранявана от споменатия административен орган за организационна употреба, попада в определението за „задържана лична информация“ по смисъла на член 2, параграф 3 от ЗЗЛИСАО, стига това да е отразено в „административни документи“.
It must be wonderfulEurlex2019 Eurlex2019
ОПРЕДЕЛЕНИЕ И ПРИНЦИПИ ЗА ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА КСП
Can you take the boys to the lobby?Eurlex2019 Eurlex2019
Определение на подсистемата
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *oj4 oj4
(10) В доклад от проведено проучване(18) във връзка с преразглеждане на законодателството относно храни за специфична хранителна употреба се потвърждават констатациите в посочения по-горе доклад на Комисията относно прилагането на уведомителната процедура и се изтъква, че поради широкото определение в Директива 2009/39/EО днес все повече храни се продават и етикетират като храни, подходящи за специфична хранителна употреба.
Goddamn, I' m carrying too muchnot-set not-set
И аз считам, че не следва да има единно определение за социално настаняване.
changing the list of products for which a PO may be establishedEuroparl8 Europarl8
От това по необходимост следва, че спирането на прекратяването на договора вследствие на първото определение за обезпечителни и привременни мерки не представлява ново предимство, различно от съществуващата помощ.
You want to move back to Changzhou, right?EurLex-2 EurLex-2
„спонсор“ означава спонсор съгласно определението в член 2, точка 5 от Регламент (ЕС) 2017/2402;
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?EuroParl2021 EuroParl2021
Вследствие на това ви молим да уважите нашето искане и да започнете незабавно междинно преразглеждане на определението на продуктите, квалифицирани като стоманени въжета и кабели.
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
55 От това следва, както приема и Общият съд в точка 39 от обжалваното определение, без това да се оспорва в рамките на настоящото производство, значение за жалбоподателя има само предвидената в Регламент No 1107/2009 процедура за подновяване на одобрението на кандидатите за замяна.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На 13 септември 2012 г. председателят на Общия съд приема определение, с което допуска встъпването на NGET в производството по дело T-164/12 R.
And yes, more than a wasteEurLex-2 EurLex-2
Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер на знак
I must say that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
(17) Определенията за оползотворяване и обезвреждане трябва да бъдат изменени, за да се гарантира ясно разграничаване между двете понятия, въз основа на действителната разлика във въздействието им върху околната среда чрез заместване на природни ресурси в икономиката и като се признават потенциалните ползи за околната среда и здравето на човека от използването на отпадъците като ресурс.
But why would that have anything to do with me?not-set not-set
г) „разглеждане на молба за международна закрила“ означава всяко разглеждане на или решение, или определение относно молба за международна закрила от компетентните органи в съответствие с [Директивата за процедурите] и [Директивата за признаването], с изключение на процедурите за определяне на компетентната държава членка в съответствие с [Регламент „Дъблин III“];
I' m now deeply in Ioveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В член 1, параграф 2 от този регламент е дадено определение на „нередност“:
A lot of money, momEurLex-2 EurLex-2
5) За разстоянието xp между входа на тунела и позицията на измерване, определенията на ΔpFr, ΔpN, ΔpT, минималната дължина на тунела, а също и за допълнителна информация за определянето на характеристичните колебания на налягането, вж. спецификацията, посочена в допълнение Й-1, индекс 96.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
От друга страна, в точка 36 от обжалваното определение Общият съд посочва, че латвийското право поверява на ликвидатора задачата да подаде жалба за отмяна от името на банката.
Theyapply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.