опрян
опрял oor Engels
опрял
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Masculine past active imperfect participle of опра .
Masculine indefinite past active aorist participle of опра .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Черният гигант Езичника седеше, опрял гръб в едно дърво, вдигнал бебето към гърдите си.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Тримерната Н-машина се оставя да се плъзне назад до момента, когато вече не се налага да се прилага хоризонтално, насочено напред усилие върху Т-образната стойка, т. е. седалищната плоскост се е опряла в облегалката на седалката
Tell her, what are you talking about?oj4 oj4
Да им се довериш, е все едно да си опрял пистолет в главата си.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опрял чело в ръцете си на волана, разстроен, Ричард зачака с останалите шофьори, броейки секундите.
And you just put up with that?Literature Literature
Опрял брадичка на седалката на Бета, гледах как вратата на гаража се отвори в падащия здрач.
Around townLiterature Literature
Вратата се отвори без звук и той влезе вътре, опрял гръб в стената.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
Офицерът го остави мъничко; разкрачен, опрял длани на хълбоците, той стоеше неподвижен и гледаше в земята.
It was your idea to steal themLiterature Literature
Танк Потър седеше на любимия си висок стол, опрял лакти на бара, и се беше вторачил в плика пред него.
That part I likeLiterature Literature
Галеше полека тъмната му коса, която толкова приличаше на косата на Моргана, докато той спеше, опрял глава на гърдите й.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
Как иначе, като си ми опряла ножа до задника
There are two holes, Randallopensubtitles2 opensubtitles2
Беше опрял шибан пистолет в главата ми.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опрял си нож на гърлото му.
Look outside your cloisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опрял глава на ръце, той покорно чакаше и това почти изплаши Мадлин.
We don' t have a drillLiterature Literature
Сега помислете, че тая фигура стои на крака, като се е опряла с ръце и гърди на скалата.
The sitting opened atLiterature Literature
Със сигурност Пророчицата е закъсала, щом е опряла до помощта на елф.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пленниците седяха, опрели гръб в гръб в средата на лагера, а близо до тях патрулираха стражи
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
На варварина му се струваше, че великанска длан се е опряла в челото му и го тласка назад.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
Опрял е пистолет в главата й?
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях опрял меча във врата й...
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте отворили сейфа, когато нападателите са опрели оръжие в главата й.
She' s the only eye witnessLiterature Literature
Най-напред, считам, че твърдението на Niko Tube и на NTRP, отправено в насрещната им жалба в настоящото производство, според което Общият съд се опрял на нови фактически обстоятелства, не би могло да се приеме.
Overall budget: EUREurLex-2 EurLex-2
82. Следователно още на този етап би следвало да се отхвърли доводът на Mannesmann, че Комисията се е опряла главно на този документ, за да приеме наличието на нарушението, посочено в член 1 от спорното решение [...].
Look, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Двамата стояха, опрели главите си в мълчание, забравили за околния свят, но само за кратко
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
— Кажи, че не си спирала да мислиш за мен — изръмжа тя, опряла пистолета си в слепоочието на Емили.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
Никой не ти е опрял пистолет в главата и принудил да се друсаш.
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.