опряно oor Engels
опряно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter indefinite past passive participle of опра .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вярваш ли на думите на Марцел, които е казал с меч, опрян в гърлото.
That bitch is setting me upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А там, опрян на далечната стена, с обгърната в сняг повърхност и бронзов обков... Оуроборос.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Този наивен човек сега се бе подпрял на ръце и колене, като се мъчеше да си поеме дъх с опряно на мръсния под чело.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
Държеше пистолет, опрян в главата на Прайс
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петите на двете стъпала на изпитвателния манекен пътник трябва да бъдат поставени възможно най-напред и да бъдат опрени на подовата плоскост.
I mean, I' mthe guy who booted you off the SSP team last yearEurLex-2 EurLex-2
Петата на лявото стъпало трябва да е поставена възможно най-напред и да е опряна на подовата плоскост
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestoj4 oj4
Вертикално пространство, в което се изкачват (като коридор, само че опрян на единия си край и повдигнал другия нагоре).
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
Не мога да седна до него с пистолет, опрян в главата му по време на изслушванията.
I want you to bring her in every week for special treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той гледаше към една жена, която лежеше върху разхвърляно легло, опряно до стената.
Find the willLiterature Literature
Допълнителната сила идваше от ръката на Тъчстоун, а разтворената му длан бе леко опряна на рамото й.
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
Заведоха ни в стая и ни казаха да се изчукаме с опрян в челото пистолет.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пистолетът беше опрян в главата на някакъв човек.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
Леки, нежни целувки, докато стигна до устните му, които се разтвориха, опрени в нейните.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
Тя стоеше нависоко, далече от навалицата, изправила гръб като бряст, с опрени в каменната стена длани.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
Ръцете й, опрени в гърдите му, попречиха да я целуне.
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
Моето острие, опряно във врата ти.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та той току-що беше изложен на голямо напрежение, мили боже, дори бе държал опрян пистолет в главата на братовчедка ми!
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
В момента имаш пистолет, опрян в главата.
Thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ноа беше един от последните, вкарани в килията, затова се озова най-отпред, опрян в решетките.
Easy.Your presidentLiterature Literature
Застани с буза опряна в пода и гледай с едното си око
Oh, thank you, doctoropensubtitles2 opensubtitles2
Почувства дъха на Хинде върху лицето си и ножа, опрян в гърлото му.
Oh, absolutelyLiterature Literature
С оръжия опрени в главите ни.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На доджото спираш с меча, опрян в шията на уке.
What an asshole, man!Literature Literature
Определено ще има нужда от "Мистрали", за да почувстват страните от Персийския залив дулото, опряно до главите им.
Who gives a fuck what you think?Europarl8 Europarl8
Имам пистолет опрян в теб Няма просто да натисна спусъка.
I' m still thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.