опряната oor Engels
опряната
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine definite past passive participle of опра .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вярваш ли на думите на Марцел, които е казал с меч, опрян в гърлото.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А там, опрян на далечната стена, с обгърната в сняг повърхност и бронзов обков... Оуроборос.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
Този наивен човек сега се бе подпрял на ръце и колене, като се мъчеше да си поеме дъх с опряно на мръсния под чело.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Държеше пистолет, опрян в главата на Прайс
A good startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петите на двете стъпала на изпитвателния манекен пътник трябва да бъдат поставени възможно най-напред и да бъдат опрени на подовата плоскост.
Impertinent, and a coward to bootEurLex-2 EurLex-2
Петата на лявото стъпало трябва да е поставена възможно най-напред и да е опряна на подовата плоскост
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredoj4 oj4
Вертикално пространство, в което се изкачват (като коридор, само че опрян на единия си край и повдигнал другия нагоре).
Even if they lose this gameLiterature Literature
Не мога да седна до него с пистолет, опрян в главата му по време на изслушванията.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той гледаше към една жена, която лежеше върху разхвърляно легло, опряно до стената.
Excuse me, FidelLiterature Literature
Допълнителната сила идваше от ръката на Тъчстоун, а разтворената му длан бе леко опряна на рамото й.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openLiterature Literature
Заведоха ни в стая и ни казаха да се изчукаме с опрян в челото пистолет.
I told you Ihad powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пистолетът беше опрян в главата на някакъв човек.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Леки, нежни целувки, докато стигна до устните му, които се разтвориха, опрени в нейните.
Everything... what?Literature Literature
Тя стоеше нависоко, далече от навалицата, изправила гръб като бряст, с опрени в каменната стена длани.
I bear you no childLiterature Literature
Ръцете й, опрени в гърдите му, попречиха да я целуне.
Do not lose themLiterature Literature
Моето острие, опряно във врата ти.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та той току-що беше изложен на голямо напрежение, мили боже, дори бе държал опрян пистолет в главата на братовчедка ми!
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
В момента имаш пистолет, опрян в главата.
She almost delivered in my car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ноа беше един от последните, вкарани в килията, затова се озова най-отпред, опрян в решетките.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
Застани с буза опряна в пода и гледай с едното си око
Jacques) Will you get away?!opensubtitles2 opensubtitles2
Почувства дъха на Хинде върху лицето си и ножа, опрян в гърлото му.
You' re luckyLiterature Literature
С оръжия опрени в главите ни.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На доджото спираш с меча, опрян в шията на уке.
Don' t come in until I call youLiterature Literature
Определено ще има нужда от "Мистрали", за да почувстват страните от Персийския залив дулото, опряно до главите им.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEuroparl8 Europarl8
Имам пистолет опрян в теб Няма просто да натисна спусъка.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.