опрялото oor Engels
опрялото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter definite past active aorist participle of опра .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Черният гигант Езичника седеше, опрял гръб в едно дърво, вдигнал бебето към гърдите си.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Тримерната Н-машина се оставя да се плъзне назад до момента, когато вече не се налага да се прилага хоризонтално, насочено напред усилие върху Т-образната стойка, т. е. седалищната плоскост се е опряла в облегалката на седалката
Nobody knows, and nothing is certainoj4 oj4
Да им се довериш, е все едно да си опрял пистолет в главата си.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опрял чело в ръцете си на волана, разстроен, Ричард зачака с останалите шофьори, броейки секундите.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
Опрял брадичка на седалката на Бета, гледах как вратата на гаража се отвори в падащия здрач.
Where were you today at #: #?Literature Literature
Вратата се отвори без звук и той влезе вътре, опрял гръб в стената.
What are you thinking, man?Literature Literature
Офицерът го остави мъничко; разкрачен, опрял длани на хълбоците, той стоеше неподвижен и гледаше в земята.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
Танк Потър седеше на любимия си висок стол, опрял лакти на бара, и се беше вторачил в плика пред него.
It' s probably just guiltLiterature Literature
Галеше полека тъмната му коса, която толкова приличаше на косата на Моргана, докато той спеше, опрял глава на гърдите й.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Как иначе, като си ми опряла ножа до задника
On the departmentopensubtitles2 opensubtitles2
Беше опрял шибан пистолет в главата ми.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опрял си нож на гърлото му.
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опрял глава на ръце, той покорно чакаше и това почти изплаши Мадлин.
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
Сега помислете, че тая фигура стои на крака, като се е опряла с ръце и гърди на скалата.
Captain, are you all right?Literature Literature
Със сигурност Пророчицата е закъсала, щом е опряла до помощта на елф.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пленниците седяха, опрели гръб в гръб в средата на лагера, а близо до тях патрулираха стражи
Should I not say, " Hath a dog money?Literature Literature
На варварина му се струваше, че великанска длан се е опряла в челото му и го тласка назад.
See, he' s like the most decorated, most powerfulLiterature Literature
Опрял е пистолет в главата й?
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях опрял меча във врата й...
Who are your # bands favorite of the #s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте отворили сейфа, когато нападателите са опрели оръжие в главата й.
Very good cheese!Literature Literature
Най-напред, считам, че твърдението на Niko Tube и на NTRP, отправено в насрещната им жалба в настоящото производство, според което Общият съд се опрял на нови фактически обстоятелства, не би могло да се приеме.
Stop at the bar for a minuteEurLex-2 EurLex-2
82. Следователно още на този етап би следвало да се отхвърли доводът на Mannesmann, че Комисията се е опряла главно на този документ, за да приеме наличието на нарушението, посочено в член 1 от спорното решение [...].
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurLex-2 EurLex-2
Двамата стояха, опрели главите си в мълчание, забравили за околния свят, но само за кратко
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
— Кажи, че не си спирала да мислиш за мен — изръмжа тя, опряла пистолета си в слепоочието на Емили.
We' il just goLiterature Literature
Никой не ти е опрял пистолет в главата и принудил да се друсаш.
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.