опряна oor Engels
опряна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine indefinite past passive participle of опра .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вярваш ли на думите на Марцел, които е казал с меч, опрян в гърлото.
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А там, опрян на далечната стена, с обгърната в сняг повърхност и бронзов обков... Оуроборос.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
Този наивен човек сега се бе подпрял на ръце и колене, като се мъчеше да си поеме дъх с опряно на мръсния под чело.
A few monthsLiterature Literature
Държеше пистолет, опрян в главата на Прайс
How could you do such a thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петите на двете стъпала на изпитвателния манекен пътник трябва да бъдат поставени възможно най-напред и да бъдат опрени на подовата плоскост.
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
Петата на лявото стъпало трябва да е поставена възможно най-напред и да е опряна на подовата плоскост
What do you want?oj4 oj4
Вертикално пространство, в което се изкачват (като коридор, само че опрян на единия си край и повдигнал другия нагоре).
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
Не мога да седна до него с пистолет, опрян в главата му по време на изслушванията.
How many reports do they require?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той гледаше към една жена, която лежеше върху разхвърляно легло, опряно до стената.
I can help you in many waysLiterature Literature
Допълнителната сила идваше от ръката на Тъчстоун, а разтворената му длан бе леко опряна на рамото й.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
Заведоха ни в стая и ни казаха да се изчукаме с опрян в челото пистолет.
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пистолетът беше опрян в главата на някакъв човек.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
Леки, нежни целувки, докато стигна до устните му, които се разтвориха, опрени в нейните.
More if neededLiterature Literature
Тя стоеше нависоко, далече от навалицата, изправила гръб като бряст, с опрени в каменната стена длани.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
Ръцете й, опрени в гърдите му, попречиха да я целуне.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
Моето острие, опряно във врата ти.
Fall back to the alternate position!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та той току-що беше изложен на голямо напрежение, мили боже, дори бе държал опрян пистолет в главата на братовчедка ми!
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
В момента имаш пистолет, опрян в главата.
Hey, I do it for a livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ноа беше един от последните, вкарани в килията, затова се озова най-отпред, опрян в решетките.
Ow.Pretty boysLiterature Literature
Застани с буза опряна в пода и гледай с едното си око
is it the fruit cocktail thing again?opensubtitles2 opensubtitles2
Почувства дъха на Хинде върху лицето си и ножа, опрян в гърлото му.
Some people can And some people can`tLiterature Literature
С оръжия опрени в главите ни.
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На доджото спираш с меча, опрян в шията на уке.
Why talk about this now?Literature Literature
Определено ще има нужда от "Мистрали", за да почувстват страните от Персийския залив дулото, опряно до главите им.
We have astatement from Lester Bishop confirmingEuroparl8 Europarl8
Имам пистолет опрян в теб Няма просто да натисна спусъка.
Absolutely nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.