опряло oor Engels
опряло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter past active imperfect participle of опра .
Neuter indefinite past active aorist participle of опра .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Черният гигант Езичника седеше, опрял гръб в едно дърво, вдигнал бебето към гърдите си.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
Тримерната Н-машина се оставя да се плъзне назад до момента, когато вече не се налага да се прилага хоризонтално, насочено напред усилие върху Т-образната стойка, т. е. седалищната плоскост се е опряла в облегалката на седалката
But I was wrongoj4 oj4
Да им се довериш, е все едно да си опрял пистолет в главата си.
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опрял чело в ръцете си на волана, разстроен, Ричард зачака с останалите шофьори, броейки секундите.
We need to figure out our weapon situationLiterature Literature
Опрял брадичка на седалката на Бета, гледах как вратата на гаража се отвори в падащия здрач.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Вратата се отвори без звук и той влезе вътре, опрял гръб в стената.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
Офицерът го остави мъничко; разкрачен, опрял длани на хълбоците, той стоеше неподвижен и гледаше в земята.
We were celebratingLiterature Literature
Танк Потър седеше на любимия си висок стол, опрял лакти на бара, и се беше вторачил в плика пред него.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleLiterature Literature
Галеше полека тъмната му коса, която толкова приличаше на косата на Моргана, докато той спеше, опрял глава на гърдите й.
straight flushLiterature Literature
Как иначе, като си ми опряла ножа до задника
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headopensubtitles2 opensubtitles2
Беше опрял шибан пистолет в главата ми.
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опрял си нож на гърлото му.
i love it when you say stuff like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опрял глава на ръце, той покорно чакаше и това почти изплаши Мадлин.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
Сега помислете, че тая фигура стои на крака, като се е опряла с ръце и гърди на скалата.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Със сигурност Пророчицата е закъсала, щом е опряла до помощта на елф.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пленниците седяха, опрели гръб в гръб в средата на лагера, а близо до тях патрулираха стражи
Although it did drop, it was a small dropLiterature Literature
На варварина му се струваше, че великанска длан се е опряла в челото му и го тласка назад.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Опрял е пистолет в главата й?
Don' t ever call me that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях опрял меча във врата й...
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте отворили сейфа, когато нападателите са опрели оръжие в главата й.
What is the surprise here?Literature Literature
Най-напред, считам, че твърдението на Niko Tube и на NTRP, отправено в насрещната им жалба в настоящото производство, според което Общият съд се опрял на нови фактически обстоятелства, не би могло да се приеме.
Loved blowing youEurLex-2 EurLex-2
82. Следователно още на този етап би следвало да се отхвърли доводът на Mannesmann, че Комисията се е опряла главно на този документ, за да приеме наличието на нарушението, посочено в член 1 от спорното решение [...].
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEurLex-2 EurLex-2
Двамата стояха, опрели главите си в мълчание, забравили за околния свят, но само за кратко
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
— Кажи, че не си спирала да мислиш за мен — изръмжа тя, опряла пистолета си в слепоочието на Емили.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
Никой не ти е опрял пистолет в главата и принудил да се друсаш.
I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.