Мисля че получих преклампсия на червата.Имах позиви за повръщане,всъщност осъзнах какъв неблагодарник съм.
Мисля че получих преклампсия на червата.Имах позиви за повръщане,всъщност осъзнах какъв неблагодарник съм.
осъзная oor Engels
осъзная
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
realize
Лейни, да бъда фалшиво сгоден за теб ме накара да осъзная колко сме страхотни заедно.
Lanie, being fake engaged to you made me realize how great we are together.
realise
Трябва да са изключително лоши космически пилоти, за да не осъзнаят, че вече нещо не е в ред.
They'd be poor space pilots if they hadn't realised something was wrong by now.
recognize
Тя ме накара да осъзная собствените си въпроси с доминиране и подчинение.
She helped me recognize my own issues with dominance and submission.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recognise · agnise · agnize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тараза положи ръка на устата си и я дръпна веднага, когато осъзна колко много е разкрила с този жест.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Когато, осъзнаят какво се случва, нямат да имат друга опция, но да сключат сделка
What are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Наистина, искаме само хората да осъзнаят...
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ми помогна да осъзная, че светът не е чак толкова лош.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осъзна, че го е виждал и по-рано — изображение в три измерения, взето от по-дълга холограмна поредица.
In the end, we compromisedLiterature Literature
По време на четвъртото си животно тя осъзна, че тази работа не само ѝ се удава, а и че е подходяща за нея.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
Доста време преди това Исус се опитал да помогне на учениците си да осъзнаят, „че трябва да отиде в Йерусалим, и много да пострада от старейшините, главните свещеници и книжниците, и да бъде убит, и на третия ден да бъде възкресен“.
You know, it looks like there are more casings up therejw2019 jw2019
Защото мъжете са неспособни да осъзнаят, че мечтите им са глупави.
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да остарея и да осъзная, че съм станала като теб.
It' il arrive within # arnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кели ядно го погледна и осъзна, че единственият мъж на този свят, който я харесва, е предсказуемият, скучен Брендън.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
Но внезапно осъзна, че трябва да каже на някого, че е скрил звездната сфера в гардероба си.
This girl has problemsLiterature Literature
Донякъде за негова изненада, Пул осъзна, че прогнозата на Андерсън е вярна.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
В този момент осъзна, че ситуацията е нетърпима.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
По–късно моите родителите ми помогнаха да осъзная, че съм направил всичко, което е по силите ми, за да се подготвя за изпитите, и че вече трябва да полагам повече грижи за себе си.
But always a hero comes homejw2019 jw2019
Рейн осъзна, че е свикнал с великолепието ѝ.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
Изведнъж Езр осъзна, че наистина е възможно да се случи нещо като бунт на робите — ако им се отнеме работата!
I wanted to thank youLiterature Literature
Спусна се тичешком по стълбите, но тогава осъзна, че не може да прекара нощта в пентхауса.
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
... или все пак осъзнато желание да бъдеш лъган и да вземеш участие в тази гигантска игра, за да можеш сам да мамиш другите в името на личното благо.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, което понастоящем има определящо значение, е страните, споделящи общи културни, исторически и политически ценности и идеи, да осъзнаят необходимостта от формиране на стратегически блок, който да е в състояние да оказва влияние на международната сцена.
It can' t be cancereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Но сега молеше за живота си и осъзна, че е много лесно да пълзиш, когато залогът е толкова голям.
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
Винаги съм се разбирал добре с шерифите, щом веднага осъзнаят това
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidopensubtitles2 opensubtitles2
От друга страна, съгласно „Платежоспособност II“, дългосрочните застрахователни договори увеличават капитала на застрахователя, тъй като очакваната печалба за пълния срок на договора е осъзната от самото начало.
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
Отне ми пет години да го осъзная.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ме накара да осъзная колко много те обичам.
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, настроението му съвсем не бе лошо, осъзна той.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.