от всички страни oor Engels
от всички страни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
around
en
along the edges; on every side, in all directions
Има балкони от всички страни на залата, а сцената е подвижна.
There are balconies all around the perimeter of the hall, and the stage is movable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Атакува те от всички страни, докато не се предадеш
Maybe we shouldopensubtitles2 opensubtitles2
От всички страни, ако ме разбираш.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има я от всички страни на кулата
Quality of works and materialsopensubtitles2 opensubtitles2
Суматохата и шумът ме притискаха от всички страни.
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
От всички страни ехтеше музика, всякаква музика.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
От всички страни има плътни облаци.
He' s a very beautiful boyjw2019 jw2019
Огледахме това от всички страни и не намираме и най-малък намек за лошо поведение в миналото му.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
От всички страни сме обградени от лъжите, подозренията и тайните си
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Пълна атака от всички страни.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От всички страни по външната повърхност има тънка кора, която е по-тъмно жълта от вътрешността.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEuroParl2021 EuroParl2021
Компютърни програми за предоставяне на изглед от всички страни за превозно средство
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.tmClass tmClass
Време, побързай от всички страни
To be able to sayLDS LDS
д) са във флуоресцентен оранжев цвят или имат флуоресцентни повърхности, видими от всички страни, от поне 100 сm2;
I had a great spot picked out thereEurLex-2 EurLex-2
Защо съм атакувана от всички страни днес?
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обсажда означава да заобикалям или притискам от всички страни, да безпокоя или да тормозя.
Are you brendan fraser?LDS LDS
Че са открити от всички страни.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
Разгледаха проблема от всички страни — научна, теологична, семантична, философска.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
Водата от всички страни беше светла и синя.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
Ездачът искаше да избяга, но беше притиснат от всички страни.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
Скоро той и хората му ще бъдат обкръжени от всички страни.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
Те приличаха на кули, макар че бяха отворени от всички страни и не бяха високи
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
Тогава той координирал атака през пробива с бомбардиране от всички страни от флотата си.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationWikiMatrix WikiMatrix
Това е проблем, който изисква огромно чувство на отговорност от всички страни: Съвет, Парламент и Комисия.
Think of your dad, what would he say?Europarl8 Europarl8
Гората сякаш ни притискаше все по-плътно от всички страни.
I should go homeLiterature Literature
От всички страни скърцаха и тракаха коли, коларите ругаеха, пътниците — хора или животни — недоволствуваха.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
58001 sinne gevind in 243 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.