служба за доставка от „врата до врата“
door-to-door delivery service
от врата до врата oor Engels
от врата до врата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
door to door
Ние продаваме от врата до врата, а вие продавате по каналите.
We sell door to door, you sell on the canals.
from door to door
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От врата до врата са само 10 метра.
Attention, all units respondingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуга от врата до врата, мадам.С мен
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationopensubtitles2 opensubtitles2
Мария стигна до него като се придвижваше предпазливо от врата до врата.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Преразглеждане на схемата за ефективност („от врата до врата“)
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
минути от врата до врата
Don' t do that.- No, I will not!opensubtitles2 opensubtitles2
Ние продаваме от врата до врата, а вие продавате по каналите.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
споделени велосипеди и скутери, осигуряващи възможност за пътуване от врата до врата,
I' ve seen worseEurlex2019 Eurlex2019
Практикуващите разпространявали тези материали, често от врата до врата.
We had no troubleWikiMatrix WikiMatrix
изгаряне на гориво означава действителното количество гориво, което е изгорено по време на полета (от врата до врата
I' il wager they' re the exact same sizeoj4 oj4
Куриерските услуги включват експресни доставки и доставки от врата до врата.
We must tell what we sawEurLex-2 EurLex-2
Обслужване от врата до врата, както се казва.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.6 Разумно кратко време за пътуване от „врата до врата“
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurLex-2 EurLex-2
Прави коктейл, обслужва те от врата до врата пред посолството.
It' s not on hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 минути от врата до врата!
But you pretended to beblindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От врата до врата, от ферма на ферма, докато не узнаем кое е това момиче.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„изгаряне на гориво“ означава действителното количество гориво, което е изгорено по време на полета (от врата до врата);
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEurLex-2 EurLex-2
Измерението „от врата до врата“: участие на летищата в ЕЕН
You didn' t mean it literally, did you?EurLex-2 EurLex-2
Наблюдателната система за детски паралич е четири милиона души, които вървят от врата до врата.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedted2019 ted2019
57 минути до Градът на греха, от врата до врата.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за разпространение, Дистрибуция на стоки в градове, дистрибуция от врата до врата
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availabletmClass tmClass
57 минути до Града на Греха, от врата до врата.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доставка от врата до врата
It' s notworth ittmClass tmClass
Обслужване от врата до врата.
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1054 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.