отказ от опит oor Engels
отказ от опит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
abandonment of an attempt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джанет Олдрич се отказа от опитите да се съсредоточи върху работата си.
Let me see your wristLiterature Literature
Както и през всяка друга сутрин, тя се отказа от опитите да държи очите си затворени.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
В крайна сметка баща ми се отказа от опитите си да проникне вътре.
CONCLUSIONLiterature Literature
Санджай се отказа от опитите да се присъедини към молебствието и през цялото богослужение се подсмихваше.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
Госпожа Сейнт Винсент се отказа от опитите си да се справи с финансите и седна на неудобното канапе.
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
В крайна сметка Съветският съюз се отказа от опитите си да подкрепи непопулярното Източно германско правителство.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.WikiMatrix WikiMatrix
Долу на пода Загар се отказа от опитите си да накара Свинскибут да помръдне.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
Най-накрая се отказа от опитите си да заспи и слезе на долния етаж.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
Със слаба усмивка, като че на задоволство, Айвори се отказа от опитите да намери мястото на прикачване на кистата.
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
В отчаянието си той се отказа от опитите си директно да нарани Летрблака и вместо това извика: — Гаризла, лета!
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
В два часа през нощта Джийн се отказа от опитите си да заспи, запали лампата и отвори една книга.
Toby.Come quickLiterature Literature
Убийството на деца не отказа някои от опитите им да удължат мандата на Путин на десет години.
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
С това имам предвид грешките, допуснати от Германия, която отказа помощ от Комисията и се опита да реши тази криза сама.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Europarl8 Europarl8
Той се отказа от сигурна победа в опита си да ме унижи.
Octopus bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказа се от фронтална атака и се опита да ми минеш в гръб!
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обидена от неговия отказ, тя го обвинила в опит за изнасилване.
Why aren’ t you answering me?jw2019 jw2019
ПОДОБНО на карането на велосипед, и отказът от пушенето рядко бива успешен от първия опит.
' Aw,Iwas working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'jw2019 jw2019
След два месеца се отказа един от основните рекламодатели и каналът се опита да продължи като абонаментна услуга.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Освен това тя заявява, че засягащият я твърдян тормоз приема различни форми: „неверни съобщения [„deceptive or misleading communications“], отказ от общуване, унизителни коментари, опити за публично унижение, клевета, натиск, сплашване и заплахи или неоснователно отнемане на професионални задължения“.
When did this arrive?EurLex-2 EurLex-2
Съгласието да се участва в опитите при тези условия предполага и отказ от правото на достъп
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeeurlex eurlex
Съгласието да се участва в опитите при тези условия предполага и отказ от правото на достъп.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEurLex-2 EurLex-2
След краткотраен опит да се дръпне, Роки се отказа от съпротивата.
Oh yes, of courseLiterature Literature
След като полицията се отказа от по-нататъшно разследване, Магнъс прекара дълги часове в опити да разреши случая сам.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Поради опита от миналото (т.е. отказ от набелязаната за преминаването дата през 2006 г.) повечето предприятия са отложили подготовката до наличието на по-голяма сигурност.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEurLex-2 EurLex-2
Тя се опита да изхвърли тези мисли от своето съзнание, отказа да разсъждава за такива неща.
Repeat after meLiterature Literature
155 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.