по улиците няма хора oor Engels
по улиците няма хора
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
there are no people in the streets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... Защо по улиците няма хора?
You want to come over and hear some music?Literature Literature
Патрулите по улиците на Рейкявик докладват, че по улиците няма много хора.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceLiterature Literature
Искам да кажа, че няма хора които вървейки по улицата... избухват в пеене и танцуване, нали?
Hillcrist... you' ve got me beatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аримила няма да може да развърне по една улица повече хора от нас.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Аримила няма да може да развърне по една улица повече хора от нас.
Oh, the soldiersLiterature Literature
В САЩ и Канада, хората също пресичат улицата по този начин... Ако няма коли [по пътя] в рамките на километър, защо да не се пресече?
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."gv2019 gv2019
Може би в действителност няма никакви въоръжени войници, които ни чакат, за да поведат хората по улиците.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
Мисля, че са искали да са сигурни, че нито една от тях няма да се движи по улиците, за да напомня на хората, че е имало такова нещо като електрическата кола.
We love each other as friends, notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой няма да си играе на семантика когато пуснем войската по улиците за да попречи на хората да се избиват един друг.
I am not going to see a psychiatrist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За разлика от улиците Безие, тези в Таблигбо, макар че не са асфалтирани, са тихи. По тях няма много хора, нито голямо движение.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedjw2019 jw2019
По улиците няма никакви хора и ние сме единствените живи души наоколо.
maybe we should put on a dirty movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Няма точни данни за хората, загинали в момента на експлозията, но десетки хиляди хора по улиците близо до огненото кълбо, се изпариха за частица от секундата.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многолюдните централни улици в големите градове са идеално място за престъпниците, които нападат хората и ги ограбват. Освен това в някои градове по–бедните квартали, където почти няма улично осветление и полицейско наблюдение, са опасни.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Много от хората живеещи в град по време на този кошмар, вярваха, че Фантома е живял на свобода до края на дните си, бродещ из улиците на Тексаркана, спокоен, че никой няма да го разпознае до самата му смърт.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Градът е доста различен през деня – няма толкова много хора по главната пешеходна улица.
st part: text as a whole without paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Доказано е, че живущите на улици, на които няма автомобилен трафик познават и подкрепят своите съседи в много по-голяма степен, отколкото хората на улиците с тежък трафик.
After several attempts, the car would not start.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ако няма сняг по улиците, то нека има повече добре облечени хора на колела, които не се страхуват от така или иначе високите температури за месеца.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Искам да има такава професия, защото, ако няма такива хора, другите ще си хвърлят нещата по улиците и така ще се замърси планетата, и ще умрем.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Никъде по света няма да откриете улици и площади с толкова много хора, но въпреки това с присъщото си чувство за ред и дисциплина, японците не създават усещане за хаос и безредие.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Мисля, че въпросът на Марк отразява простия факт, че когато стадото нахлу в града, хората останаха спокойно на по-тесните преки улици, сякаш знаеха, че животните няма да се отклонят от пътя си.
difficulty breathingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Внимавайте да не вършите правдата си пред хората, за да ви виждат; иначе нямате награда при вашия Отец, който е на небесата.2 И така, когато правиш милостиня, не тръби пред себе си, както правят лицемерите по синагогите и по улиците, за да ги хвалят хората.
Do you have an idea, angelfaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Внимавайте да не вършите правдата си пред хората, за да ви виждат; иначе нямате награда при вашия Отец, който е на небесата.2 И така, когато правиш милостиня, не тръби пред себе си, както правят лицемерите по синагогите и по улиците, за да ги хвалят хората.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Точно и ясно трябва да се обясни на хората, че когато човек върви сам по улицата, кара колелото, разхожда се в парка или е на открити места, където няма струпване, не е необходимо да носи маска.
There has been so much soul searching about this WigandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Може би няма да намерите нищо специално там, но аз имах известно време да обсъдя студения щанд с местни в големия (и единствен) супермаркет, да мина през баровете, където същите хора пийват по едно всяка вечер от години и да се насладя на празни улици и изоставени места.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.