по тъмно oor Engels
по тъмно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
after dark
Не искам никой да се мотае по тъмно.
I don't want anyone roaming the halls after dark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С такава грубост и неприличие, създаваш приятелства по тъмно в стопанските дворове.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проводящият пръстен на столоните може да е малко по-тъмен на цвят от обикновено.
It is simple and ingeniousEurLex-2 EurLex-2
По-тъмно отколкото в полунощ
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Слушай, Жонатан, ти изгуби мястото си, защото не искаше да ходиш в опасните квартали по тъмно.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
Франк рухна на колене с тъмна кръв потекла по тъмните му дрехи.
What do you want, Tyler?Literature Literature
Караха ги да избягват по-тъмните, подозрителни кръчми и да предпочитат онези с почтени клиенти и добро осветление.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
Нощем плавахме по тъмните води и аз наблюдавах как лунната светлина отразява красотата ти.
I think you knowLiterature Literature
Никога не искаш да излизаш преди 6, а и тогава е по тъмни места.
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
кафява черупка с по-тъмни жилки,
Did you see the dresser I put in your room?EurLex-2 EurLex-2
Но Грета предпочита по-тъмно червено.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снощи по тъмно в лагера дойдоха конници с факли.
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДА РЕЧЕМ, че вървиш по тъмна пътека късно вечерта.
We have to help in the search for a method of prevention.jw2019 jw2019
Не синьо като на Вътрешните, а по-тъмно, почти черно.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
А след като се натъпчете с добри новини, обърнете се и към по-тъмната страна!
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Призрачната къща изглеждаше като черна стена на склона, като забрана: Няма да идваш тук по тъмно.
It was a heart attackLiterature Literature
Те ни канеха на вечеря, но трябваше да ходим у тях по тъмно.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endjw2019 jw2019
Все още не.Но имаме следа по тъмния ван.
What we need is another Civil WarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миризмата, която разтревожи и двата пана, стана по-силна и по-тъмна.
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
По-тъмно вълшебство отколкото очаквах, за да съм сигурна, но все пак вълшебство.
Are you making a sissy?Literature Literature
Малка сянка, оставяща следа от дребни проблясъци по тъмната и тиха повърхност на водата.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
Никой не видял какво станало после, но мнозина чули по тъмната улица да се разнасят страшни викове.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
Ето тук има по- тъмна синина, което означава, че първо е бил удушен, а после провесен
It' s definitely Degosopensubtitles2 opensubtitles2
Ако се върнете по тъмно, завържете здраво.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше много по-голям, отколкото си го бе представяла и по-тъмен на цвят.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
Колкото по-голям и по-тъмен е, толкова по-сладък е сладкиша.
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6697 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.