по цялата дължина oor Engels

по цялата дължина

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

along the whole length of

После ги разрязвате със скалпел по цялата дължина на тялото.
Then slit them open with a scalpel along the whole length of the body.

voorbeelde

Трябва да се прилага законоустановен размер на повреда по цялата дължина на кораба.
The statutory extent of damage is to be applied along the length of the ship.

Приложете чрез ръчно или автоматично потапяне на цицките на животното по цялата дължина на цицката след доене.
Apply by dipping manually or automatically on animal's teats on the full length of the teat after milking.

Ръчно или автоматично потапяне/разпенване/пръскане на цицките на животното по цялата дължина на цицката след доене.
Manual or automatic dipping/foaming/spraying on animal's teats on the full length of the teat after milking.

“ Това съобщение се повтаряше по цялата дължина на червея.
That message was repeated up and down the length of the worm.

Да, по цялата дължина.
Yeah, go all the way in.

По цялата дължина!
All the way in!

Получаване на предупреждения за вибрации по цялата дължина на корпуса.
Getting stress warnings all along the hull.

Но има хора по цялата дължина.
But there are people all the way.

Съпругата на Херолф подредила дълга маса, простираща се по цялата дължина на банкетната зала.
Herjolf’s wife arranged a long table running the full length of their hall.

Терасата навън се простираше по цялата дължина на къщата.
Outside was a terrace running the whole length of the house.

Ръчно или автоматично потапяне/разпенване/пръскане на цицките на животното по цялата дължина на цицката преди доене.
Manual or automatic dipping / foaming / spraying on animal's teats on the full length of the teat before milking.

Ръчно или автоматично потапяне/разпенване/пръскане на цицките на животното по цялата дължина на цицката преди доене.
Manual or automatic dipping/foaming/spraying on animal's teats on the full length of the teat before milking.

Вероника погледна Санджи, който също се взираше вцепенен по цялата дължина на линията.
She looked down at Sanji, who also stared numbly along the length of the line.

Да минем на къси пасове по цялата дължина.
Let's get short passes and extra yardage.

Разтапяш няколко капки ето така... по цялата дължина, ето така.
You melt a few drops like that... over the entire length, like that.

Следвам домакина си до изненадващо голямо помещение с чамов скрин, поставен по цялата дължина на една от стените
I follow him through to a surprisingly large room, with a pine dresser that runs the length of one wall.

Възглавниците са смачкани по цялата дължина, не само по средата, както става, когато някой седи върху тях.
The cushions are compressed all the way across, not just in the middle, like they are when someone sits on them.

... по цялата дължина на църквата?
The full length of the church?