по цялата страна oor Engels
по цялата страна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
all over the country
Но всички заглавия по цялата страна говорят за това.
It's all over the headlines, all over the country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вероятно разпръскват кокаин по цялата страна
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
Ще бъдем длъжни да носим личните си документи, които ще бъдат проверявани на КПП-та по цялата страна.
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам не разбирам защо го направих; срещал бях педерасти по цялата страна.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
Може би това не е най-доброто, но най-малкото ще бъде разпространено по цялата страна.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Казва, че тия гърмежи ще се разнесат по цялата страна, от Балтийско море, та чак до Карпатите.
You' il find out!Literature Literature
Сега вече ще бъде предоставяна обща сигурност по цялата страна
Always the lucky side of the familySetimes Setimes
Удрят по цялата страна, унищожавайки всичко, което се опита да им избяга.
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сега ще започна да продавам замразените пици на Спииди Гонзалес в магазините по цялата страна!
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шведите трябва да са вече в Познан и оттам бързо ще се разлеят по цялата страна.
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
— Казва, че тия гърмежи ще се разнесат по цялата страна, от Балтийско море, та чак до Карпатите
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
Така е, докато не открих личните ти обяви, по цялата страна, опитвайки се да се свържеш с Джаръд.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И по цялата страна ще излязат репортажи с тези въпроси и отговори.
Remember when I joined fringe division?Literature Literature
— Около седемдесет или осемдесет по цялата страна
We' re gonna be okayLiterature Literature
Междувременно се провеждат масови протести по цялата страна.
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той може да внесе положителна нагласа сред младежта по цялата страна.
Look he just wanted to know how the nose was workingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И той ходеше по цялата страна около Йордан и проповядваше кръщение на покаяние за прощаване на греховете.“
Tegalus... post- apocalyptic warringsuperpowerswith deep- seated political difference, that Jared Kanejw2019 jw2019
Както се случило в Мала Азия през първи век, словото на Йехова ‘се разпространи по цялата страна’.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractjw2019 jw2019
Предполагам, че убежищата по цялата страна са били съвсем празни през тази нощ.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Ние сме започнали разпространението на фалшиви банкноти и монети по цялата страна, и общественото недоволство се покачва.
Well, a purifying plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избирането на новият щатски Президент Ф.В Де Клерк... предизвика вълна от насилие по цялата страна.
This girl has problemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По цялата страна името ти беше в устата на всички.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Болници по цялата страна съобщават за нови случай на тази смъртоносна болест.
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А последната част на стих 15 казва: „От йерусалимските пророци се е разпространило нечестие по цялата страна.“
My leg is giving me fitsjw2019 jw2019
Глад и чума ще танцуват по цялата страна.
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но насилие се разстла по-цялата страна!
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6743 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.