побратимяване на градове oor Engels

побратимяване на градове

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

town twinning

naamwoord

Например схемите за побратимяване на градове предлагат възможности за използване на различни елементи от стратегията.
For example, town-twinning schemes offer opportunities for exploiting various elements of the strategy.

voorbeelde

—„Побратимяване на градове“
— Town Twinning

По принцип предварителното финансиране не се прилага за проектите за побратимяване на градове.
As a principle, pre-financing is not applicable to Town Twinning projects.

– граждански срещи, побратимяване на градове
– Citizens' meetings, town-twinning

·12,21 милиона евро са предоставени за проекти за побратимяване на градове.
·EUR 12.21 million were granted to town twinning projects.

Въвеждането през 2010 г. на единни ставки за проектите за побратимяване на градове е пример за това.
The introduction of flat rates for town twinning projects in 2010 is an example for this.

Мярка 1: Побратимяване на градове
Measure 1: Town Twinning

б) Активизиране на движението за побратимяване на градове
27. Providing impetus to the town twinning movement

Например схемите за побратимяване на градове предлагат възможности за използване на различни елементи от стратегията
For example, town-twinning schemes offer opportunities for exploiting various elements of the strategy

подчертава, че един от инструментите, използвани в усилията за постигане на устойчиво общество, е побратимяването на градовете.
underlines that one of the tools used in the efforts to achieve a sustainable society is the town twinning.

Мярка #- Побратимяване на градове
Measure #- Town twinning

Относно: Неизползвани финансови средства за побратимяване на градове
Subject: Twinning funding underspend

— Мярка 1 — Побратимяване на градове
— Measure 1 — Town twinning

граждански срещи, побратимяване на градове, мрежи от побратимени градове;
citizens' meetings, town-twinning, networks of twinned towns;

Побратимяване на градове и мрежи от побратимени градове
Town-Twinning and Networks of Twinned Towns

Нито стотинка за побратимяване на градовете!
Not a penny for town-twinning!

Опит, придобит от побратимяване на градове и културни събития
Experience gained from town-twinning, cultural events

Например схемите за побратимяване на градове предлагат възможности за използване на различни елементи от стратегията.
For example, town-twinning schemes offer opportunities for exploiting various elements of the strategy.

Мярка 1 - Побратимяване на градове
Measure 1 – Town Twinning

Основната част от заявленията бяха свързани с побратимяването на градове (почти две трети от всички заявления).
The lion's share of applications concerned town twinning (almost two thirds of them).

Най-старото документирано побратимяване на градове.
It is the oldest textile fraternity in America.