подсъзнателно oor Engels
подсъзнателно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
subconsciously
Излизам с човек, който подсъзнателно иска да излиза с майка си.
I'm dating a guy Who subconsciously wants to date his mother.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И подсъзнателно го е направил.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считам също така, че на Гърция беше изпратен много странен сигнал на подсъзнателно ниво, тъй като това, което беше представяно като предпазна мрежа по време на заседанието на Съвета и след него и по време на срещата на върха и след нея, в действителност съвсем не е предпазна мрежа.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedEuroparl8 Europarl8
Излизам с човек, който подсъзнателно иска да излиза с майка си.
Is he making fun of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подсъзнателни послания...
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има подсъзнателен страх да не падне, но се плаши и когато аз се доближа до ръба.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisanito a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миналият епизод Ви показа как американският племенник на Фройд- Едуард Бернайс, е първият, който убеждава американските корпорации, че могат да продават продукти като ги свързват с подсъзнателните чувства на хората
It is clearly Staleek' s vanguardopensubtitles2 opensubtitles2
Може би аз осъществявам подсъзнателните ти желания.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че това работи на почти подсъзнателно ниво.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появява се, когато подсъзнателно видиш нещо, макар да не разбираш какво точно е.
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— неволно попита тя и се зачуди каква подсъзнателна връзка я е накарала да го направи.
I long forthemLiterature Literature
Ако тези междуфазови същества ми действат подсъзнателно, може да се обяснят сънищата ми наяве и антисоциалното ми поведение.
Something I can feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подсъзнателно обаче бях забил кол в сърцето му.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
Това беше голямата подсъзнателна тайна, която бе пазил грижливо от себе си толкова много години.
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
Тогава осъзнавате ли, че когато дълго време човек стреля по мишени с човешка форма, това поражда подсъзнателно тенденция към убийство?
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.opensubtitles2 opensubtitles2
Все още подсъзнателно предполагаше, че може би има някакво «естествено» обяснение.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
Система от умствени процеси, в голяма част подсъзнателни, която им помага да променят мирогледа си, за да може да се чувстват по- добре в споходилите ги обстоятелствата.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueQED QED
Знаехме, че не са, но подсъзнателно си го мислехме.
Scientific prospecting servicesLiterature Literature
Беше подсъзнателно.
We don' t have a drillted2019 ted2019
Може да извадя подсъзнателни спомени.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказа се израз на подсъзнателното ти желание да не ме разочароваш.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз обаче бях забравил да попитам — може би подсъзнателно се боях да не получа отговор.
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
Някаква подсъзнателна мечта.
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би през целия си живот подсъзнателно го е знаел.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesLiterature Literature
Създала си виденията подсъзнателно.
Where were you today at #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подсъзнателно си спомням един друг наш разговор.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.