подтик oor Engels
подтик
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
drive
Вярно ли е обаче, че сме безпомощни жертви на вътрешните си подтици и желания?
But is it true that we are helpless victims of our inner drives and desires?
urge
И ако не го оставиш, тези подтици ще избледнеят.
If you keep him, those urges will fade.
impulse
С усилие можем да развиваме способността да подчиняваме подтиците, които водят до принизяващи и зли действия.
With effort we can develop the capacity to subdue those impulses that lead to degrading and evil actions.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inducement · incentive · propulsion · stimulant · stimuli · stimulus · sweetener · motivation · motive · need · motivator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основният подтик е суетата, подпомогната от любовта към чесъна и хляба с масло.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Жаждата за живот е силен подтик
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedopensubtitles2 opensubtitles2
Този подтик е истинска изненада, но е точно началото, от което се нуждае.
Say it againLDS LDS
5 В някои страни наличието на такъв бюджет би означавало отхвърляне на подтика да се вземат заеми с висока лихва за покупки на ненужни неща.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsjw2019 jw2019
Подтиците да бягаме от злото, които чувстваме, отразяват разбирането на нашия Небесен Отец относно нашите лични силни и слаби страни, както и Неговото знание за неподозираните обстоятелства в живота ни.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLDS LDS
И това изглежда беше най- добрият начин да съчетая подтика, който имах за разказване на истории, с моите копнежи за създаване на изображения.
No one will find outQED QED
(Матей 6:13) Като продължаваме да се молим, докато се опитваме да поставим под контрол грешните си подтици, ние ще видим как Йехова ни помага.
And what is this, huh, once a year?jw2019 jw2019
Има ли някакви практични стъпки, които можем да предприемем, за да се борим с подтиците на грешната си плът?
Shut up. here we gojw2019 jw2019
Той продължи по-тихо: — Разбирам този подтик.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
Упражнявайте се да разпознавате подтиците
Application manifestly lacking any foundation in lawLDS LDS
Но безоблачното протичане на живота им рязко се променя, когато получават ясен духовен подтик незабавно да подадат документи за отслужване на мисия.
A kind of evil in its greatest formLDS LDS
В продължение на години след покръстването си, може би до края на живота си в тази система на нещата, те може да трябва да се борят с подтиците на своята плът да се върнат към предишния си неморален начин на живот.
She missed mejw2019 jw2019
Следователно Комисията се основала на отслабване на конкурентния натиск и на едностранните подтици за инвестиране в мрежата, което действително било едностранен, или некоординиран, ефект от концентрацията съгласно точка 24 от Насоките.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEuroParl2021 EuroParl2021
Свидетелствайте, че като се поддаваме на подтиците на Светия Дух, придобиваме достъп до силата на Единението.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLDS LDS
Когато получим подтици относно Божиите деца, ако записваме мислите и вдъхновенията, които получаваме и после се подчиним, Божията увереност в нас нараства и ние получаваме повече възможности да бъдем оръдия в Неговите ръце.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLDS LDS
При друг един случай сестра Монсън и аз се прибирахме у дома след посещение при приятели, когато почувствах подтика да отидем в града – на много мили разстояние от нашия дом – за да посетим една възрастна вдовица, която някога живееше в нашия район.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLDS LDS
Подтикът към конфликт стига далеч по-дълбоко от съзнанието.
I' d use it as kindling!Literature Literature
Създайте си план и следвайте подтиците, които получавате.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?LDS LDS
Научаваме да разбираме защо силните подтици да действаме помагат за усилване на вярата в Исус Христос и как можем да оставаме с нашите приятели нечленове, които се придвижват през този чудесен процес на обръщане във вярата, който променя живота.
then what do i call youLDS LDS
* Какъв принцип можем да научим от преживяването на Филип относно резултатите от вслушването в подтиците от Бог?
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyLDS LDS
* Да записвате в дневника си подтиците, които получавате за начина, по който да използвате технологиите, за да бъдете по-ефективни като мисионери.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLDS LDS
Междувременно станах Свидетелка на Йехова и сега служа като целодневна евангелизаторка, но този подтик все още се появява в мен отвреме– навреме. . . .
Scorpio, a cigarette?jw2019 jw2019
Пророкът Джозеф Смит казва: „Ако се вслушвате в първите получени подтици, ще постъпвате правилно в 9 от 10 случаи“17.
This is tortureLDS LDS
* Ръководителите канят членовете да споделят последваща информация за действия съгласно получени на предишни събрания подтици.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLDS LDS
Но когато една нейна приятелка споменала, че щяла да се отбие до центъра по семейна история, който се намира в близост до храма, сестра Ву почувствала подтик да иде с нея.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.