почивен период oor Engels
почивен период
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
rest period
най-малко 96 дни за календарна година, които могат да включват всеки определен от законодателството почивен период.
at least 96 days in each calendar year, which may include any rest periods required by law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
най-малко 96 дни за календарна година, които могат да включват всеки определен от законодателството почивен период.
Did I wake him up?EurLex-2 EurLex-2
най-малко 7 дни за календарнен месец, които могат да включват всеки определен от законодателството почивен период; и
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurLex-2 EurLex-2
б) най-малко 96 дни за календарна година, които могат да включват всеки определен от законодателството почивен период.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Eurlex2019 Eurlex2019
Ако този ден е почивен, периодът започва в 13.00 (Брюкселско време) на следващия работен ден.
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
Ако този ден е почивен, периодът приключва в 13.00 (Брюкселско време) на предишния работен ден.“
AK- #, the very best there isEurLex-2 EurLex-2
най-малко # локални дни за календарен месец, включващи евентуално всеки почивен период, наложен от закона и
Can you add it to your list, please?eurlex eurlex
последния седмичен почивен период, където е уместно,
See ya tomorrowEurLex-2 EurLex-2
За всеки почивен период тя избираше място и се спускаше с отвратителни кръгове.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
последния седмичен почивен период, където е уместно
In any event the containers referred to in paragraph # shalleurlex eurlex
най-малко 7 локални дни за календарен месец, включващи евентуално всеки почивен период, наложен от закона; и
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
най-малко 96 локални дни за календарна година, включващи евентуално всеки почивен период, наложен от закона.
Take the fucking trigger nowEurLex-2 EurLex-2
най-малко # локални дни за календарна година, включващи евентуално всеки почивен период, наложен от закона
Well, I threw it outeurlex eurlex
Въпросното законодателство ограничава възможностите на туристите да използват услугите на аптеката на г‐жа Sbarigia през задължителните почивни периоди.
The fear, the passionEurLex-2 EurLex-2
а) най-малко 7 дни за календарнен месец, които могат да включват всеки определен от законодателството почивен период; и
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Eurlex2019 Eurlex2019
4 Членове 2—8 от Регионален закон 26/02 определят работното време, доброволните дежурства, почивните дни през седмицата и годишните почивни периоди на аптеките.
How about another drink?EurLex-2 EurLex-2
Членове 2—8 от Регионален закон No 26/2002 определят работното време, доброволните дежурства, почивните дни през седмицата и годишните почивни периоди на аптеките.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedEurLex-2 EurLex-2
„Регионално законодателство относно работното време на аптеките — Забрана за отказ от годишен почивен период и за надвишаване на предвиденото максимално работно време — Извънредно разрешение“
That' s not going to happenEurLex-2 EurLex-2
Регионалният законодател изглежда е преценил, че непрекъснатостта и ефикасността на снабдяването с лекарствени продукти изискват аптеките да спазват някои правила за работното време и годишните почивни периоди.
The conscriptEurLex-2 EurLex-2
Tribunale отбелязва, че работното време на аптеките, неделните дежурства, почивните дни на официални празници и годишният почивен период не се определят свободно и според организационните нужди на всеки фармацевт.
She had on a grey sweater?EurLex-2 EurLex-2
Тези разпоредби налагат по-специално максимално работно време, задължителен почивен ден в неделя и на официалните празници и още половин почивен ден през седмицата, както и годишен почивен период с минимална продължителност.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorEurLex-2 EurLex-2
С тях в частност се определя максимално работно време, задължителен почивен ден в неделя и на официалните празници и още половин почивен ден през седмицата, както и годишен почивен период с минимална продължителност.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.EurLex-2 EurLex-2
Преюдициално запитване- Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio- Тълкуване на членове #, #-#, # и # ЕО- Национално законодателство, уреждащо работното време и почивните дни на аптеките- Забрана за отказ от годишен почивен период и за надхвърляне на предвидената максимална продължителност на работното време
This... is ruby shellacoj4 oj4
Преюдициално запитване — Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Тълкуване на членове 49, 81—86, 152 и 153 ЕО — Национално законодателство, уреждащо работното време и почивните дни на аптеките — Забрана за отказ от годишен почивен период и за надхвърляне на предвидената максимална продължителност на работното време
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.