право на преференция oor Engels
право на преференция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
right of pre-emption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гласуващите в чужбина нямат право на преференция.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyWikiMatrix WikiMatrix
След като предложенията са изцяло оценени в съответствие с разпоредбите на член #, отговарящите на изискванията предложения се групират на предложения, подадени от такива участници в търга, които имат право на преференция съгласно член #, и предложения, подадени от други участници в търга
Before us is secure?eurlex eurlex
След като предложенията са изцяло оценени в съответствие с разпоредбите на член 34, отговарящите на изискванията предложения се групират на предложения, подадени от такива участници в търга, които имат право на преференция съгласно член 9, и предложения, подадени от други участници в търга.
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
„Преференция“ означава всяка форма на преференция като например изключителното право за предоставяне на стока или услуга или всякаква преференция, свързана с цената.
We were playing pokerEurLex-2 EurLex-2
„Преференция“ означава всяка форма на преференция като например изключителното право за предоставяне на стока или услуга или всякаква преференция, свързана с цената.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.EurLex-2 EurLex-2
Запазените поръчки могат да включват всякаква форма на преференция като изключително право за предоставяне на стока или услуга или преференциална цена.
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
За всеки акционер, титуляр на опции, документ, даващ право на акции, преференция или заемен капитал или друго обезпечение, издавано от кандидата, чиито права представляват поне # процента от емитирания акционерен капитал, се изисква следната информация (ако е приложимо
I just thought it would be easier for usoj4 oj4
За всеки акционер, титуляр на опции, документ, даващ право на акции, преференция или заемен капитал или друго обезпечение, издавано от кандидата, чиито права представляват поне 5 процента от емитирания акционерен капитал, се изисква следната информация (ако е приложимо):
We should look for the missing firstEurLex-2 EurLex-2
Обратно на становището на австрийското правителство, намалението на цената за транспорт не представлявало непарична облага, с която да се компенсират разходи на семейството, тъй като очевидно ставало въпрос за преференция, на която имат право само студентите, записани във висше училище.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEurLex-2 EurLex-2
критериите за право на участие и всички важни или необичайни критерии за оценка на предложението (напр. праг на преференция
The resourcesdevoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupseurlex eurlex
критериите за право на участие и всички важни или необичайни критерии за оценка на предложението (напр. праг на преференция);
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."EurLex-2 EurLex-2
Той призова хората да не използват правото си на преференция, за да преподредят кандидатите.
This... is ruby shellacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
От друга страна, може да се отбележи, че според Комисията въпросният механизъм, изглежда, дава на белгийската държава преференциално право да ѝ се плати, което дерогира обикновените правила за прихващане, и като такъв би трябвало следователно да се счита за привилегия (преференция) за целите на член 13, параграф 1, трета алинея от Директива 2010/24(34).
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Eurlex2019 Eurlex2019
Трябва да направим реформа на политиката ни в областта на конкуренцията, да положим нови основи на търговската ни политика: да налагаме санкции или да забраним в Европа предприятия, които извърщват посегагелство спрямо нашите стратегически интереси и изконни ценности, като екологични стандарти, защита на данни или справедливо плашане на данъци; и да заявим, при стратегическите производства и обществени поръчки, европейска преференция, както правят нашите американски и китайски конкуренти.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.