право на представяне и изпълнение oor Engels
право на представяне и изпълнение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
right of representation and performance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. право на представяне, на изпълнение и на показване (член 19),
Miserable bitch!EurLex-2 EurLex-2
9 Те сключват с това сдружение договор за членство, с който му отстъпват правото си на авторско възнаграждение за публичното представяне и изпълнение (права за представяне), както и за записването и възпроизвеждането (механични права) на техните произведения.
Before using ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Настоящата инициатива относно разясняването и изпълнението на Директивата за работното време (11) е неразделна част от въвеждането на Европейския стълб на социалните права и отговаря на целите на Комисията по отношение на ефективното прилагане и изпълнение, представени в Съобщението — „Право на ЕС: по-добри резултати чрез по-добро прилагане“ (12).
Hello, my darlings!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(45) Комисията следва да оценява съвместимостта на операциите по инвестиране и финансиране, представени от партньорите по изпълнението, с цялото право на Съюза и с всичките му политики.
But I can' t be responsible fornot-set not-set
В тази връзка член 15, параграф 4 от Регламент No 338/97 на Съвета следва да бъде изменен, за да отрази тези решения, като се промени честотата на представяне на докладите за изпълнението и в правото на ЕС се въведе изискването за представяне на годишен доклад от държавите — членки на ЕС, относно незаконната търговия.
If you go now, it' il be as if I' m aloneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
След подаване на надлежно обосновано искане и представяне на програма за изпълнение Комисията има право конкретно за всеки случай да продължи срока с още две години.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?EurLex-2 EurLex-2
Комисията следва да оцени съвместимостта на операциите по инвестиране и финансиране, представени от партньорите по изпълнението, с правото и политиките на Съюза, а решенията относно операциите по финансиране и инвестиране в крайна сметка следва да бъдат взети от партньора по изпълнението.
He wants to destroy your familynot-set not-set
(26) Комисията следва да оцени съвместимостта на операциите по инвестиране и финансиране, представени от партньорите по изпълнението, с правото и политиките на Съюза, а решенията относно операциите по финансиране и инвестиране в крайна сметка следва да бъдат взети от партньора по изпълнението.
And you even took money for cleaning the kitchennot-set not-set
Управителният комитет следва да оцени съвместимостта на операциите по инвестиране и финансиране, представени от партньорите по изпълнението, с правото и политиките на Съюза, а решенията относно операциите по финансиране и инвестиране в крайна сметка следва да бъдат взети от партньора по изпълнението.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamnot-set not-set
Изменение 31 Предложение за регламент Съображение 26 Текст, предложен от Комисията Изменение (26) Комисията следва да оцени съвместимостта на операциите по инвестиране и финансиране, представени от партньорите по изпълнението, с правото и политиките на Съюза, а решенията относно операциите по финансиране и инвестиране в крайна сметка следва да бъдат взети от партньора по изпълнението.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursnot-set not-set
Комисията наблюдава всички нови законодателни предложения, за да осигури, че правата и задълженията, които се създават по тяхна сила, са представени на достъпен език, за да се улесни изпълнението и прилагането.
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
2) Позиция на докладчика Докладчикът приветства представянето на настоящия регламент, който транспониране на най-актуалните мерки на NAFO за опазване и изпълнение в правото на Съюза.
Want to die immediately, don' t want to go on livingnot-set not-set
Както се предвижда в членове 10 и 11 от Регламент (ЕС) No 182/2011, Европейският парламент и Съветът ще имат достъп до документите, свързани с работата на Комитета, както и право да поставят под въпрос проектите на актове за изпълнение, представени от Комисията, ако някой от тях сметне, че те превишават изпълнителните правомощия, заложени в рамковия регламент.
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
През етапа на изпълнение се публикуват и правят съвместни покани за представяне на предложения с цел финансиране на стратегически насочени проекти по BONUS, които отговарят на целите на BONUS
Just looking for something... something in his pastoj4 oj4
През етапа на изпълнение се публикуват и правят съвместни покани за представяне на предложения с цел финансиране на стратегически насочени проекти по „BONUS“, които отговарят на целите на „BONUS“.
No, I' m sorry, you' re rightnot-set not-set
През етапа на изпълнение се публикуват и правят съвместни покани за представяне на предложения с цел финансиране на стратегически насочени проекти по BONUS, които отговарят на целите на BONUS.
Toilet- table It is hereEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.