право на пребиваване oor Engels
право на пребиваване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
right of continued residence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Глава ІІІ от тази директива, озаглавена „Право на пребиваване“, обхваща членове 6—15 от нея.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
Относно съществуването на производно право на пребиваване, произтичащо от член 20 ДФЕС
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.EurLex-2 EurLex-2
Относно: „Хамас“ — Право на пребиваване в „Палестина“ само за евреи на възраст над 96 години
Eendracht could do with talent like thatEurLex-2 EurLex-2
Това не засяга действието на разпоредбите относно правото на пребиваване.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantEurLex-2 EurLex-2
Това право за оставане в държавата-членка не съставлява право на пребиваване.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!EurLex-2 EurLex-2
Правото на пребиваване е приложимо за цялата територия на Швейцария или на съответната държава — членка на Европейската общност.
Closed bottleEurLex-2 EurLex-2
Това право за оставане в държавата-членка не представлява право на пребиваване.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendnot-set not-set
Освен това тя позволява на нежелани лица да получат право на пребиваване в Шенгенското пространство.
Their graphic impressionsnot-set not-set
„Правото на пребиваване и достъпът до икономическа дейност са гарантирани [...] в съответствие с разпоредбите на приложение I“.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereEurLex-2 EurLex-2
Относно: Информация за гражданите относно правата, предоставени в директивата относно правото на пребиваване
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a walloj4 oj4
Член 7 от Директива 2004/38, озаглавен „Право на пребиваване за повече от три месеца“, гласи:
Good morning, DrewEurLex-2 EurLex-2
Тази разпоредба обхваща всички ситуации, в които правата на пребиваване съгласно Споразумението могат да бъдат ограничени или отказани.
We' re all so proudEuroParl2021 EuroParl2021
Права на пребиваване на гражданите
Roger that, sirEurlex2019 Eurlex2019
Свободно движение на хора — Работници — Право на пребиваване на членовете на семейството
The least I can do is contribute with somethingEurLex-2 EurLex-2
13 Член 7 от Директива 2004/38, озаглавен „Право на пребиваване за повече от три месеца“, гласи следното:
Part-timework has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.EurLex-2 EurLex-2
Право на пребиваване и достъп до икономическа дейност
As I walk along I wonderEurLex-2 EurLex-2
Този член обаче говори и за право на пребиваване.
That' s the main customer- service branchEurLex-2 EurLex-2
признаване на мобилността с учебна цел в националните програми и проблеми, свързани с правото на пребиваване;
All right, cut the engineEurLex-2 EurLex-2
Какви условия се прилагат за упражняването на производното право на пребиваване
Oh.- * On my gravy trainEurLex-2 EurLex-2
Задължение за държавата-членка по произход на работника да предостави право на пребиваване на члена на семейството
What are you going to do?oj4 oj4
Член 7 от Директива 2004/38, озаглавен „Право на пребиваване за повече от три месеца“, гласи:
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?EurLex-2 EurLex-2
Една година или три години право на пребиваване не може да се разглежда като трайно решение.
Remember, tear gas and smoke grenades only!not-set not-set
Следователно държавата членка разполагала с правомощието да лиши г‐н Bozkurt от право на пребиваване.
I thought you loved that truckEurLex-2 EurLex-2
Съгласно германското национално право всички те са получили право на пребиваване по хуманитарни причини.
No, well,that- That' s good to know.But here' s the thingEurLex-2 EurLex-2
14912 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.