право на правосъдие oor Engels
право на правосъдие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
right to have justice administered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всеки има право на правосъдие.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Имам правото на правосъдие своевременно и целесъобразно.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Улесняване на живота на гражданите: Европа на правото и правосъдието- Гарантиране на правото и правосъдието в Европа, отворена към света
Have you got a minute?oj4 oj4
Улесняване на живота на гражданите: Европа на правото и правосъдието - Гарантиране на правото и правосъдието в Европа, отворена към света
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROEurLex-2 EurLex-2
Нарушение на правото на жалбоподателя на достъп до правосъдие и на правото на ефективни правни средства за защита
Is she a runaway?EurLex-2 EurLex-2
Нарушение на правото на достъп до правосъдие и на правото на ефективни правни средства за защита
But why would that have anything to do with me?EurLex-2 EurLex-2
Това искане било в съответствие с правото на достъп до правосъдие и правото на справедлив съдебен процес пред европейската юрисдикция
I' m hunting a manoj4 oj4
Това искане било в съответствие с правото на достъп до правосъдие и правото на справедлив съдебен процес пред европейската юрисдикция.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EurLex-2 EurLex-2
В следващите три години секторите на съдебната власт и основните права, на правосъдието, свободите и сигурността, на екологията и земеделието и селскостопанското развитие ще се сдобият с още служители по силата на плана
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Setimes Setimes
Обемът на достиженията на правото в областта на правосъдието, свободата и сигурността значително нараства.
I want you to get the man offEurLex-2 EurLex-2
· подкрепа и укрепване на международната и регионалната рамка за защита и насърчаване на правата на човека, правосъдието, принципите на правовата държава и насърчаването на демокрацията;
Does Monika know about it?EurLex-2 EurLex-2
През последните години ЕС отдаваше приоритет на сигурността пред правата на човека, правосъдието и свободата
Everything' s going to change todayoj4 oj4
През последните години ЕС отдаваше приоритет на сигурността пред правата на човека, правосъдието и свободата.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
[20] Насоки на Съвета на Европа от 17.10.2010 г. за съобразено с правата на детето правосъдие
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayEurLex-2 EurLex-2
Цел No#: Подкрепа и засилване на международната и регионалната рамка за защита на правата на човека, правосъдието, правовата държава и насърчаването на демокрацията
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedoj4 oj4
Освен това трябва да бъде постигнат значителен допълнителен напредък по отношение на съдебната власт и основните права и на правосъдието, свободата и сигурността.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEurLex-2 EurLex-2
Цел No4: Подкрепа и засилване на международната и регионалната рамка за защита на правата на човека, правосъдието, правовата държава и насърчаването на демокрацията;
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEurLex-2 EurLex-2
Това може да се случи в няколко области: права на човека, граждански права, достъп до правосъдие и право на свободно движение в границите на Европейския съюз.
I' m almost # years olderthan youEuroparl8 Europarl8
Гласувах за този доклад, който подкрепя и заздравява международната и регионалната рамка за защита на правата на човека, правосъдието, принципите на правовата държава и насърчава демокрацията.
We' il leave you alone for a few minutesEuroparl8 Europarl8
Предметът на настоящия регламент би следвало да включва също и принципа на достъп до право и правосъдие на заинтересованите страни.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEurLex-2 EurLex-2
Европа на правото и правосъдието: Постигането на европейско пространство на правосъдие трябва да представлява консолидиран процес, за да се преодолее настоящото фрагментиране.
Please, do not throw out the dance contestEurLex-2 EurLex-2
Разпоредбите, които уреждали молбата за провеждане на обезпечително производство, били израз на правото на правосъдие, закрепено в член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз (ОВ C 83, 2010 г., стр. 389) (наричана по-нататък „Хартата“).
What are you good for?EurLex-2 EurLex-2
Седмо и осмо съображение от Конвенцията доизясняват основанията на правото на достъп до правосъдие по въпроси на околната среда.
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurLex-2 EurLex-2
Политиката подкрепя създаването на паневропейско пространство на законност, права и правосъдие в полза на всички граждани на ЕС.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurLex-2 EurLex-2
5859 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.