право на свободно преминаване
right of passage
право на преминаване oor Engels
право на преминаване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
right of passage
right of way
При тези обстоятелства използването на инфраструктурата засяга наличието на „правата на преминаване“.
In those circumstances, the use of facilities affects the availability of ‘rights of way’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Право на преминаване
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Eurlex2019 Eurlex2019
viii) по-високи разходи за придобиването на права на преминаване
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Eurlex2019 Eurlex2019
За трасето на тръбопроводите се учредява право на преминаване.
Mr. Robert' s hotelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Следователно, придобиването на права на преминаване от предприятия, притежаващи разрешение, следва да се опрости.
then i should participate, tooEurlex2019 Eurlex2019
Следователно, придобиването на права на преминаване от предприятия, притежаващи разрешение следва да се опрости
You can leave the chair hereoj4 oj4
по-високи разходи за придобиването на права на преминаване
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEurLex-2 EurLex-2
Право на преминаване по архипелажни морски коридори
It always happens to meeurlex eurlex
Те ги владеят, както императорите владеят своите империи; другите моряци имат само право на преминаване.
Management of claimsLiterature Literature
Речните бродове често били пазени от войници, които искали пари или стока за правото на преминаване.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
Следователно, придобиването на права на преминаване от упълномощени предприятия следва да се опрости.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEurLex-2 EurLex-2
Искаш ли право на преминаване?
By this act, he admits his guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правото на преминаване (iter) е давало право и на езда.
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
Следователно, придобиването на права на преминаване от предприятия, притежаващи разрешение следва да се опрости.
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
Правото на преминаване е на общината — това е единственият неразработен парцел наоколо.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
5 Съгласно член 11 от споменатата директива, озаглавен „Право на преминаване“:
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ГЛАВА I ДОСТЪП ДО ЗЕМЯ Член 43 Право на преминаване 1.
Oh, I am such an oafnot-set not-set
При тези обстоятелства използването на инфраструктурата засяга наличието на „правата на преминаване“.
You' re already hereEurLex-2 EurLex-2
1728 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.