право на придвижване oor Engels
право на придвижване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
right of mobility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Досегашната съдебна практика по член 18 е насочена върху правото на придвижване.
For this reason, and because I disagree with much of thecontent, I voted against this report.EurLex-2 EurLex-2
нарушение на основни права, доколкото, налагайки ограничителни мерки на жалбоподателя, Съветът засягал правото му на свободно придвижване, както и правото му на собственост.
Management of claimsEurLex-2 EurLex-2
д) по време на командироването длъжностното лице запазва правото си на придвижване на по-висока стъпка;
I love to fall feet and turnsEurLex-2 EurLex-2
Какви мерки предприема Съветът относно нарушенията на основните права в държавите-членки, особено нарушенията на правото на свободно придвижване и местопребиваване?
lf there are other explanation for itnot-set not-set
Какви мерки предприема Комисията относно нарушенията на основните права на ромското население в държавите-членки, особено нарушенията на правото на свободно придвижване и местопребиваване?
They ' # come anywaynot-set not-set
Правото на свободно придвижване трябва да бъде ограничено.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Мнозинството от държавите-членки предоставят право на свободно придвижване за цялата им територия.
He' s got a shotgun on you, WadeEurLex-2 EurLex-2
Правото на свободно придвижване на европейските граждани никога не е било така грубо нарушавано.
Subject: Accession negotiations with CroatiaEuroparl8 Europarl8
Нямало закони, които да ограничават начина им на живот и правото им на свободно придвижване.
I came up with that oneLiterature Literature
По нарушаването на правото на личен и семеен живот, на правото на свобода на придвижване, както и на национални норми и на нормите на Съюза относно гражданите на държавите членки и на Съюза
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
Постоянна съдебна практика е също, че такива положения обхващат и тези, включващи упражняването на гарантираните от Договора основни свободи, и тези, включващи упражняването на правото на придвижване и пребиваване на територията на държавите членки, предоставено от член 18 ЕО(55).
I want to tell you my planEurLex-2 EurLex-2
От друга страна, понятието „свободно движение“ често се използва като заглавие, включващо отделните права на свободно придвижване и пребиваване(15).
Farm work on the holdingEurLex-2 EurLex-2
Той по-скоро разпорежда, че свободата на движение включва правото на свободно придвижване през територията на държавите-членки с оглед на приемане на реални предложения за работа.
Prefabricated units and componentsEurLex-2 EurLex-2
Стандартите обхващат осем теми, в т. ч. демократични институции, върховенство на закона, човешки права и права на малцинствата, икономическо развитие, свобода на придвижване и права на собственост
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofSetimes Setimes
Нарушавате правото на г-жа Уилтън на адвокат, да не споменавам правото й на свобода на придвижване.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарушавате правото на г- жа Уилтън на адвокат, да не споменавам правото й на свобода на придвижване
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestopensubtitles2 opensubtitles2
Директивата урежда правото на свободно придвижване и пребиваване на гражданите на Съюза и членовете на техните семейства на територията на държавите членки.
I will do whatever you askEurLex-2 EurLex-2
Съгласно параграф 3, букви а) и б) от същия член свободното движение на работници включва правото на приемане на действително направени предложения за наемане на работа, както и правото на свободно придвижване на територията на държавите членки за тази цел.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEurLex-2 EurLex-2
90 Посредством посещаването на учебно заведение, установено в друга държава-членка, децата на съпрузите Schwarz упражняват правото си на свободно придвижване.
So I guess we' il see you then?EurLex-2 EurLex-2
457 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.