право на постоянно пребиваване oor Engels
право на постоянно пребиваване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
permanent right of residence
Директивата също така признава право на постоянно пребиваване на съответните членове на семейството след петгодишен период на пребиваване.
The Directive also recognises a permanent right of residence for those family members after five years of residence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
има право на постоянно пребиваване в тази друга страна членка, в случай че това е страна членка, която
Can you stop banging around?eurlex eurlex
„Право на постоянно пребиваване
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Член 16 от Директива 2004/38 се съдържа в глава IV, озаглавена „Право на постоянно пребиваване“, и гласи:
Don' t say that, not to meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Следователно през ноември 2006 г. тя все още не е била придобила право на постоянно пребиваване.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
Документът, удостоверяващ правото на постоянно пребиваване, се издава във възможно най-кратък срок.
How many applications are filed by e-commerce?EurLex-2 EurLex-2
В случаите, посочени в буква а), право на постоянно пребиваване означава, че съответното лице:
Good morning, darlingEurLex-2 EurLex-2
Право на постоянно пребиваване
then what do i call youEurlex2019 Eurlex2019
Член 15 — Право на постоянно пребиваване
He is my superiorEuroParl2021 EuroParl2021
а) при физическите лица — от държавата, чийто гражданин е лицето или в която има право на постоянно пребиваване;
Gabriel) Get some restEurLex-2 EurLex-2
16 Член 4а, параграф 1от FreizügG/EU, озаглавен „Право на постоянно пребиваване“, гласи:
From now on,let' s stick togetherEurLex-2 EurLex-2
a) събиране на семейството или създаване на семейство с лице, което има право на постоянно пребиваване;
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurLex-2 EurLex-2
Право на постоянно пребиваване:
Step into the shade, SergeantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Глава IV, член 16 от Директива 2004/38 установява общи правила относно придобиването на право на постоянно пребиваване:
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
Като белгийски гражданин той има правото на постоянно пребиваване в Белгия.
It' s a political caseEurLex-2 EurLex-2
c) член на семейството, запазил правото си на пребиваване, или лице с право на постоянно пребиваване [...]“.
What are you doing in Vinegarroon?EurLex-2 EurLex-2
Освен това тези деца могат да придобият право на постоянно пребиваване съгласно член 16 от Директива 2004/38.
Just stay steadyEurLex-2 EurLex-2
Право на постоянно пребиваване („PYSYVÄ/PERMANENT“) или право на пребиваване за определен срок (посочен е срокът на валидност)
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEurLex-2 EurLex-2
Следователно този период не трябва да се взима предвид с цел получаване на право на постоянно пребиваване.
Just...I' m not sureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Относно: Последващ въпрос: Раждането на дете в Европа дава на родителите право на постоянно пребиваване
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
А – Правото на постоянно пребиваване съгласно член 16 от Директивата
How did the blood get on the rug?EurLex-2 EurLex-2
(Вписванията „Право на временно пребиваване“ или „Право на постоянно пребиваване“ са на литовски език.)
I don' t know, his parents?EurLex-2 EurLex-2
1860 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.