продължавах oor Engels
продължавах
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
First-person singular aorist indicative form of продължавам .
First-person singular imperfect indicative form of продължавам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отделните лица продължаваха да се ползват безпрепятствено от свободата на изразяване, а печатните и електронните медии отразяваха широк спектър от възгледи.
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
Продължавах да слагам единия крак пред другия.
Now, there... what is that?Literature Literature
„Синовете на Орфей“ обаче не забелязваха дезертирането и продължаваха със същия плам.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
След мача, Фанданго и Брийз продължаваха да атакуват Златен прах, който беше спасен от Ар Труф След като Брийзанго (Брийз и Фанданго) победиха Златната истина (Златен прах и Ар Труф) на 16 и на 26 май на Първична сила, трети мач между отборите беше уреден на 17 юни за предварителното шоу на Договорът в куфарчето.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.WikiMatrix WikiMatrix
Петимата продължаваха да разговарят.
What else did you say?NothingLiterature Literature
Аз гледах вълните, и продължавах да си повтарям, " скачай, скачай. "
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори сега, векове по-късно, лагерните главатари и командирите продължаваха да го предизвикват.
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
Просто продължавах да бягам
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backopensubtitles2 opensubtitles2
Нощта беше непрогледна, пътят — черен и аз не виждах нищо, но продължавах да вървя.
You must consider these thingsLiterature Literature
И макар че беше крайно невероятно той да приеме библейските истини, 37 години аз продължавах да му свидетелствам.“
Now, for the final stagejw2019 jw2019
Само червените маркиращи светлини продължаваха да горят смело в мрачните дълбини на разрушения Храм.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Макар последният дракон да беше умрял преди Дънк да се роди, драконовите крале продължаваха да съществуват.
Five thousandLiterature Literature
Знам, че мина доста време, и се махнах от Фейсбук, защото хората продължаваха да ме тагват на криви снимки, но исках да ти се обадя и да ти кажа, че имам невероятни новини.
Command me in all thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължавах да си мисля за онези жени и...
Who really understands my troubles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в известно отношение щеше да продължи да живее, подобно на едноклетъчните, които продължаваха да живеят след делене.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
Тя и Таса изчезнаха в полумрака, а полюшващите се пипала на Хъкслитата продължаваха да се вият
You' il fucking handle what?Literature Literature
И хората вече не умираха, те продължаваха!
little brats!Literature Literature
Повечето хора продължаваха с въпросите, но Тереза Лий не го направи.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
И от затворените му очи продължаваха да се стичат сълзи, да се плъзгат по бузата му и да капят в прекрасната й коса
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
Но продължаваха да й викат " Милата Геюм-джа ".
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ден след ден, непрекъснато, аз продължавах да записвам словата от устата му, според както той превеждаше... с Урима и Тумима”10.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headLDS LDS
Радваше се, че продължаваха пътя си.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
Наблюдавах как мисионерите продължаваха да си разговарят с мен, след което забелязах, че семейството приключи с храненето и се измъкна през вратата.
Suspension spring buckleLDS LDS
В единия миг бях дърпана от сцени, които не продължаваха по-дълго от частица от секундата.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
Продължавах да виждам Жак в усмивката му, в очите му.
Potential of SMEsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.