продължавам да говоря
proceed
продължаваха oor Engels
продължаваха
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person plural aorist indicative form of продължавам .
Third-person plural imperfect indicative form of продължавам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отделните лица продължаваха да се ползват безпрепятствено от свободата на изразяване, а печатните и електронните медии отразяваха широк спектър от възгледи.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
Продължавах да слагам единия крак пред другия.
Tell him yourselfLiterature Literature
„Синовете на Орфей“ обаче не забелязваха дезертирането и продължаваха със същия плам.
And suppose I did run?Literature Literature
След мача, Фанданго и Брийз продължаваха да атакуват Златен прах, който беше спасен от Ар Труф След като Брийзанго (Брийз и Фанданго) победиха Златната истина (Златен прах и Ар Труф) на 16 и на 26 май на Първична сила, трети мач между отборите беше уреден на 17 юни за предварителното шоу на Договорът в куфарчето.
total assets,-liabilitiesWikiMatrix WikiMatrix
Петимата продължаваха да разговарят.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
Аз гледах вълните, и продължавах да си повтарям, " скачай, скачай. "
Don' t come in until I call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори сега, векове по-късно, лагерните главатари и командирите продължаваха да го предизвикват.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
Просто продължавах да бягам
Sonia, come with meopensubtitles2 opensubtitles2
Нощта беше непрогледна, пътят — черен и аз не виждах нищо, но продължавах да вървя.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
И макар че беше крайно невероятно той да приеме библейските истини, 37 години аз продължавах да му свидетелствам.“
Because we just can' t, okay?jw2019 jw2019
Само червените маркиращи светлини продължаваха да горят смело в мрачните дълбини на разрушения Храм.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Макар последният дракон да беше умрял преди Дънк да се роди, драконовите крале продължаваха да съществуват.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLiterature Literature
Знам, че мина доста време, и се махнах от Фейсбук, защото хората продължаваха да ме тагват на криви снимки, но исках да ти се обадя и да ти кажа, че имам невероятни новини.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължавах да си мисля за онези жени и...
Where is arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в известно отношение щеше да продължи да живее, подобно на едноклетъчните, които продължаваха да живеят след делене.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
Тя и Таса изчезнаха в полумрака, а полюшващите се пипала на Хъкслитата продължаваха да се вият
Is today that day?Literature Literature
И хората вече не умираха, те продължаваха!
Not long enoughLiterature Literature
Повечето хора продължаваха с въпросите, но Тереза Лий не го направи.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
И от затворените му очи продължаваха да се стичат сълзи, да се плъзгат по бузата му и да капят в прекрасната й коса
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
Но продължаваха да й викат " Милата Геюм-джа ".
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ден след ден, непрекъснато, аз продължавах да записвам словата от устата му, според както той превеждаше... с Урима и Тумима”10.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLDS LDS
Радваше се, че продължаваха пътя си.
You know they were lies!Literature Literature
Наблюдавах как мисионерите продължаваха да си разговарят с мен, след което забелязах, че семейството приключи с храненето и се измъкна през вратата.
That meeting' s gonna have to waitLDS LDS
В единия миг бях дърпана от сцени, които не продължаваха по-дълго от частица от секундата.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Продължавах да виждам Жак в усмивката му, в очите му.
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.