произнасяха oor Engels
произнасяха
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person plural aorist indicative form of произнасям .
Third-person plural imperfect indicative form of произнасям .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Членовете му произнасяха дълги речи, самозабравяйки се, търсеха изход от дилемата, но усилията им отидоха на вятъра.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
На него му се струваше, че всяка трета дума, която казват, беше „природно“ или „витално“, които произнасяха като мантри.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
Обсипваха ни с обиди, или поне ми се струваше, че лаещите звуци, които произнасяха, са обиди.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
Пируващите размахваха ръце и произнасяха тостове за починалия крал и за новия, който щеше да бъде коронясан сутринта.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
Почнах да разправям нашите приключения, като произнасях бавно и ясно всички срички, без да пропусна ни една подробност.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
Пуерториканските ченгета ми се смееха, когато произнасях " T " и " П " така.
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето, в Ла Грива не се произнасяха речи, които да засягат смърт, съд, ад или рай.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
Отец Странгиард, Фреозел и Бинабик — всички се надигаха подред и произнасяха различни слова.
You' re fired!Literature Literature
Докато произнасяха нарежданията си, аз наистина изпитвах усещания, които отговаряха на думите им.
We' re fucking crazy!Literature Literature
Съдебните решения от 2015 г. не се произнасяха по въпроса дали е извършено картелно нарушение и не проверяваха правомерността на оценката по този въпрос в Решението от 2010 г.
Let me aloneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Те трудно произнасяха имената им.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Прекършвах вратовете на птиците, но го правех бързо и винаги произнасях молитва.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
Произнасяха се литургии в църквите, а отвън стояха почитатели, които се надяваха за положителна развръзка.
No,no, he' s at schoolLiterature Literature
Имаше много общи думи с основното наречие на Шестте херцогства, но бяха изкълчени и се произнасяха гърлено.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Звуците, които произнасяха, бяха определено членоразделни.
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
От време на време произнасяха нови молитви на иврит и аз разпознавах бегло някои думи.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Те ясно произнасяха „Макадам“ и тя разбираше за кого става дума, след това им обясняваше нещо, което те не разбираха.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Тази година това не се случи, дали от апатия към контролираното събитие, поради натиска на правителствотосот да пренебрегне студентското недоволство или поради неспособност да се открият местата, където тайно се произнасяха речите
No payphoneSetimes Setimes
Германците произнасяха думата юден, сякаш това е най-мерзкото богохулство.
We love what we doLiterature Literature
Пуерториканските ченгета ми се смееха, когато произнасях " T " и " П " така
b) See answer to (aopensubtitles2 opensubtitles2
За първи път след повече от хиляда години тези думи се произнасяха на глас.
I am here for an educationted2019 ted2019
Всеки път, когато произнасях думата на глас, ми се искаше да строша нещо.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
Те не произнасяха гръцката дума за вампир, която аз бях започнал да разбирам.
I am going to heavenLiterature Literature
Те не произнасяха истински звуци, разбира се.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
Сведох ниско глава, когато произнасях името на херцога, и още по-ниско, когато споменах небето
Our new homeLiterature Literature
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.