проницателност oor Engels
проницателност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
perspicacity
en
Acute discernment or understanding; insight
acumen
en
quickness of perception
Ние сме американци, гласуващи за правопис и проницателност за едни от готините цветни графики.
We're polling Americans on their spelling acumen for one of those cool color graphs we do.
discernment
Старейшините се нуждаят от проницателност, когато правят подобни преценки.
The elders need discernment in making such judgments.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insight · shrewdness · astuteness · subtlety · acuity · penetration · sagacity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Летописи 26:3, 4, 16; Притчи 18:12; 19:20) Затова ако ‘предприемем погрешна стъпка, преди самите ние да сме наясно с това’, и получим необходимия съвет от Божието Слово, нека да подражаваме на зрелостта на Варух, на духовната му проницателност и смирение. — Галатяни 6:1, НС.
And maybe you already know that, Warholjw2019 jw2019
В писмото от 2 февруари 2012 г. ООСД обаче отбелязва, че макар жалбоподателката да „[била] способна да изпълнява секретарски задачи, тя не показ[вала] способност за политическа проницателност [...], необходима за да може [...] ефикасно да сътрудничи на [г‐жа Р.] в проследяването на [работата] на парламентарните комисии“.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.EurLex-2 EurLex-2
□ Защо ние винаги трябва да търсим проницателност от Йехова?
Jackie, your, uh... your motherjw2019 jw2019
Начинът, по който представяме посланието за Царството, може да има по–добър отклик, ако проявяваме подобна проницателност в подхода си. (Пр.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkjw2019 jw2019
Човекът, притежаващ проницателност и умствени способности, е наясно с примките на неморалността и мъдро избягва да се оплита в тях.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want tojw2019 jw2019
Мисис Ганус, от друга страна, желае по-голяма проницателност в бизнеса.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е угодно на Йехова и е още една причина за култивирането на проницателност. — Притчи 2:1–9; Яков 4:6.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openjw2019 jw2019
Това се отнася за такива думи като мъдрост, познание, проницателност (НС) и разбиране (НС), използвани в Притчи 2:1–6.
I can # you anytime I want tojw2019 jw2019
По интелект, по проницателност и дори по дадената му от Бога власт Исус многократно надвишавал всеки един човек на земята, и въпреки това отказал да се меси в този спор, тъй като не му била възложена конкретната отговорност да направи това.
Craig, where the iron?jw2019 jw2019
Виждал съм как хората губят проницателността си и с това увеличават опасността за себе си.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
(Филипяни 1:9) Тук Павел свързва любовта към Бога и към събратята по вяра с точното познание за Бога и проницателността относно неговата воля.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesjw2019 jw2019
Джон Гартнър написа книгата "Хипоманийната проницателност" в която Христофор Колумб и Тед Търнър и Стив Джобс и всички тези бизнес умове притежават тази проницателност да се съревновават.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyted2019 ted2019
Той е все още млад, но вече притежава изключителна проницателност.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При все това с моята проницателност виждам съвсем ясно, че Каролайн не е съвършена — у нея има още много да се желае.
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
По какъв вълнуващ начин проницателността на Исус му помогнала да прояви милост!
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.jw2019 jw2019
Тогава ме разбий с проницателност.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притчи 2:10–19, NW започва с думите: „Когато мъдростта навлезе в сърцето ти и познанието стане приятно за душата ти, мисловните ти способности ще бдят над тебе, проницателността ще те закриля.“
But these things are not advancing either in whole or in part.jw2019 jw2019
9 Поради възрастта си, опита си или заложбите си някои старейшини може да са по–резултатни от други или може да проявяват повече проницателност.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationjw2019 jw2019
Как проницателността може да помогне на човек да избегне такива ситуации?
There are a number of things to be considered in this pointjw2019 jw2019
Проницателността на стареца не изненада Джефри.
You should know betterLiterature Literature
8 Един древен мъдрец казал: „Сине мой [или — дъще моя], ако приемеш думите ми и цениш заповедите ми вътре в себе си, така че да се вслушваш в мъдростта с ушите си, за да можеш да насочиш сърцето си към проницателност; освен това, ако призоваваш разбирането и отправяш глас към проницателността, ако продължаваш да я търсиш, както се търси сребро, и както се търсят скрити съкровища, продължаваш да го търсиш, тогава ще разбереш страха от Йехова и ще намериш самото познание на Бога.“ — Притчи 2:1–5, NW.
Daddy will help you build even a bigger onejw2019 jw2019
Бих казал, че психологическата ми проницателност е не по-малка от твоята, нали така?
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
Аз имам проницателност за пайовете.
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това Соломон подчертава колко са важни мъдростта и проницателността за развиването на близки взаимоотношения с Бога.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:jw2019 jw2019
Той ще задълбочи радостите им, ще разшири проницателността им, ще ускори ума им, ще укрепи мускулите им, ще повдигне духа им, ще увеличи възможностите им, ще утеши душите им, ще им намери приятели и ще излее мир.
I was there the other eveningLDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.