GlosbeGlosbe
logoGlosbe

с които oor Engels

с които

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Бях водила разговори с клиенти за които не помнех
Бях водила разговори с клиенти за които не помнех
спя с когото ми падне
sleep around
животно , което се храни с мърша
scavenger
съд, който се занимава с непълнолетни закононарушители
juvenile court
Бучечум е традиционен корейски танц, наричан още „танцът с ветрилото“, който обикновено се изпълнява от жени.
Buchaechum is a traditional form of Korean dance also called a fan dance, usually performed by groups of Korean female dancers.
който си служи с дясната ръка
right-handed
В танца, който се изпълнява, танцьорите показват образи с помощта на ветрилата, напр. птици, цветя, пеперуди и вълни.
In the dance being performed, the dancers represent shaped images using the fans e.g. birds, flowers, butterflies and waves.

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Макс не може да се сравни с другите мъже с които съм се срещала.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да намеря думи, с които да го опиша.
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
условия, с които се отчитат предшестващи равнища на използване на капацитета при определяне приоритетите за процеса на разпределяне.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurLex-2 EurLex-2
Основни организации/експерти, с които са проведени консултации
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantEurLex-2 EurLex-2
Има доста неща, с които човек да се сбогува.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
да осигуряват средства, с които дистанционно управляващият пилот да прекрати полета на БВС, които средства:
George, are we sure he' s worth all this?EuroParl2021 EuroParl2021
При откриването на процедурата Комисията ще определи основните въпроси, във връзка с които иска информация
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % andAdTech/AOL (less than [#-#] %oj4 oj4
Тези оценки следва да се основават на показателите, с които се измерва ефектът от Програмата.
Drew told menot-set not-set
средствата, с които ОМД може да изпълни предвиденото в параграф 1 задължение за предоставяне на информация; и
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEuroParl2021 EuroParl2021
Тези неща, с които работите, цапат въздуха.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Половината от агентите, с които разполагат, се ръководят от генерал Рот.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
Тези, с които е говорил по-скоро са най-пресни в съзнанието му.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То произвежда противовъздушни оръжия, включително ракети земя-въздух, с които снабдява руската армия.
Look, I gotta goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Настоящата директива определя правилата, в съответствие с които държавите-членки разграничават следните шест категории доставчици на платежни услуги:
Vengeance is sweetEurLex-2 EurLex-2
— Ти отговаряш напълно на този тип момичета, с които обичам да излизам.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
другите наименования, с които семената на сорта са известни на пазара (стари сортове
I' m on the midnight shiftoj4 oj4
Вместо да се прави така, ние разработихме няколко солети за риби, с които можете да ги храните.
There' il be a most select society thereted2019 ted2019
Евфемизмът му напомняше за подобните словесни хитрости, с които беше свикнал във Виетнам.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
Значи най-накрая сте получила безценните си камъни само, че сега имате партньори с които да ги делите.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност всички ръководители, с които се срещнах в региона, говореха за милиони нови потенциални бежанци.
Let me lay it out for you,fellaConsilium EU Consilium EU
Томи не казваше на Бофа и половината от нещата, с които имаше проблеми.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такова партньорство е неизбежно, госпожи и господа, имайки предвид средствата, с които разполагаме.
I can vet the field teams with the radiation detectorEuroparl8 Europarl8
Бихте ли показали парите, с които бихте изплатили сумата?
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsopensubtitles2 opensubtitles2
Може да има и нова работа, нови училища за децата, нови съседи, с които да се свиква.
Suspension spring bucklejw2019 jw2019
Такъв робот хуманоид може да има специални сетива, с които да се превърне в съвършения шпионин.
Have you gone mad?Literature Literature
984830 sinne gevind in 523 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k