смесителен oor Engels

смесителен

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

mixing

noun verb

Заграденото пространство се оставя в покой в продължение на четири часа, при включен смесителен вентилатор.
The enclosure is allowed to stand undisturbed with the mixing fan on for a period of four hours.

voorbeelde

Измервателни уреди за течности и твърди вещества за смесителни машини за твърди и течни материали
Solid and liquid meters for mixing machines for solid and liquid materials

Смесителни машини за производство на асфалтови настилки
Machines for mixing mineral substances with bitumen

Повреда в смесителната камера на двигателя.
I think there's a malfunction in the engine's intermix chamber.

Камерата се оставя в продължение на четири часа в покой с работещ смесителен вентилатор.
The enclosure is allowed to stand undisturbed with the mixing fan on for a period of 4 hours.

Машини за леене на термореактивна смес. Част 1: Изисквания за безопасност към дозиращите и смесителните възли
Plastics and rubber machines — Reaction moulding machines — Part 1: Safety requirements for metering and mixing units

Отдаване под наем на аудио оборудване (усилватели, смесителни пултове, високоговорители, музикални инструменти)
Rental of sound equipment (enhancers, mixing desks, loudspeaker systems, musical instruments)

Кранчета, канализационни кранчета, смесителни кранове за водопроводи, тоалетно казанче, водни резервоари за тоалетни казанчета, артикули за кранчета, кранчета и механизми за тоалетно казанче, неавтоматични сепаратори за инсталации за парно отопление, неавтоматични сепаратори за инсталации за отопление, филтри, инсталации за пречистване на води и за омекотяване вода, филтриращи апарати за вода, уреди за захранване с вода, водоскоци
Taps, taps for pipes, mixer taps for water pipes, flushing apparatus, lavatory cisterns, taps and fittings, taps and flushing mechanisms, air valves for steam heating installations, air valves for heating installations, filters, water purifying and softening installations, water filtering apparatus, water intake apparatus, hydrants

Смесителни машини за химическа обработка
Blending machines for chemical processing

Единствен въртящ се вал, който осцилира и има зъби/щифтове за размесване, такива, каквито са на вътрешната повърхност на смесителната камера.
A single rotating shaft which oscillates and having kneading teeth/pins on the shaft as well as inside the casing of the mixing chamber.

Термостатични и/или управлявани без допир смесителни вентили, регулиращи вентили, вентили за регулиране на налягането и вентили за балансиране на налягането за протичане и оттичане на водата
Thermostatic and/or non-contact mixer taps, mixer valves, control valves, pressure stop valves and pressure balance valves for water supply and drainage

Възможно е да се използва и смесителна бленда.
A mixing orifice may be used.

Двигатели (с изключение на двигатели за сухопътни превозни средства), включително редукторни двигатели, редукторни двигатели с цилиндрични зъбни колела, редукторни двигатели с червячни колела, редукторни двигатели с фрикционни колела, редукторни двигатели с челни конусни колела, планетни редукторни двигатели, редукторни двигатели с електрическо регулиране на оборотите, разделителни двигатели, кондензаторни двигатели, хибридни двигатели, хибридно задействащи двигатели, двигатели с трифазен ток, серводвигатели, EC-двигатели, двигатели за помпи, вентилатори, компресори и смесителни устройства
Motors and engines (except for land vehicles), including gear motors, spur wheel back-geared motors, worm gear motors, friction gear motors, bevel gear motors, planetary back-geared motors, gear motors with electronic speed regulators, shade-pole motors, capacitor motors, composite motors, composite rotary motors, three-phase motors, servomotors, EC motors, pump, fan, blower and stirrer motors

Тоалетни казанчета, душове и душ гарнитури, тоалетни, тоалетни чинии, тоалетни гърнета и седалки, бидета, водопроводни кранове и смесителни батерии за тръбопроводи
Flushing tanks, showers and shower fittings, toilets, water closets and water closet bowls and seats, bidets, taps and mixing taps for water pipes

Ремонт, поддръжка и монтаж във връзка с екструзионни машини и оборудване,ползвани при производството на пластмаси и пластмасови продукти, а именно системи за леене чрез издухване, смесителни системи, еластомерни системи, системи за нишки, системи за пяна, системи за тръби, профили и тръби, системи за рециклиране, листови системи, специални и лабораторни системи, и системи от жици и кабели
Repair, maintenance and installation relating to extrusion machinery and equipment used in the production of plastics and plastic products, namely blow molding systems, compounding systems, elastomer systems, fiber systems, foam systems, pipe, profile and tubing systems, reclaim systems, sheet systems, specialty and laboratory systems, and wire and cable systems

Помпи, съоръжения за разбъркване, вентили, смесители, по-специално смесителни инсталации за разбъркване на субстрати за инсталации за биогаз, раздробители, по-специално за раздробяване на субстрати за инсталации за биогаз
Pumps, agitators (machines), valves, mixers, in particular mixing installations for mixing substrates for biogas installations, crushers, in particular for crushing substrates for biogas installations

Проектиране и разработване на по-специално смесителни апарати, транспортни помпи и строителни уреди, както и статори или ротори за помпи
Design and development, in particular of mixing apparatus, conveyor pumps and construction equipment, as well as stators or rotors for pumps

Смесители на партиди с възможност за смесване във вакуум в обхвата от 0 до 13,326 kPa и с възможност за контрол на температурата в смесителната камера, притежаващи всички изброени по-долу характеристики, и специално проектирани компоненти за тях:
Batch mixers with provision for mixing under vacuum in the range of zero to 13,326 kPa and with temperature control capability of the mixing chamber and having all of the following, and specially designed components therefor:

Апарати за осветление, отопление, генериране на пара, готвене, охлаждане, сушене, вентилация, водоснабдяване и санитарни цели, кухненски печки, котлони, фурни, комбинирани микровълнови печки, абсорбатори, вградени уреди, хладилници и фризери, комини, смесителни кранове за водопроводи, кранове, плочи за грил от отлято желязо, уреди за поддържане на топли храни, машини за еспресо, домакински продукти, които не са включени в други класове
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, cookers, hotplates, ovens, combi-microwaves, extractor hoods, built-in units, refrigerators and freezers, chimney hoods, mixer taps for water pipes, taps, cast-iron grill plates, racks for keeping food warm, espresso machines, household articles not included in other classes

Блокиращи, смесителни, регулиращи и предпазни вентили за водопроводи не от метал или пластмаса
Shut-off, mixing, regulating and safety valves for water pipes, not of metal or plastic

Бетонобъркачки и други смесителни машини и апарати за приготвяне на строителни разтвори (с изключение на тези, монтирани на железопътни вагони или на шасита на камиони)
Concrete or mortar mixers (excl. those mounted on railway wagons or lorry chassis)

Машини и апарати за сортиране, пресяване, разделяне, промиване, раздробяване, смилане, смесване или омесване на пръст, камъни, руди или твърди минерални материали (без бетонобъркачки и смесителни машини за производство на асфалтови настилки)
Sorting, screening, separating, washing machines; crushing, grinding, mixing, kneading machines excluding concrete/mortar mixers, machines for mixing mineral substances with bitumen

Смесителният вентилатор се включва, ако вече не е включен.
The mixing fan is turned on, if not already switched on.

1B117Смесители на партиди с възможност за смесване във вакуум в обхвата от 0 до 13,326 kPa и с възможност за контрол на температурата в смесителната камера, притежаващи всички изброени по-долу характеристики, и специално проектирани компоненти за тях:
1B117Batch mixers with provision for mixing under vacuum in the range of zero to 13,326 kPa and with temperature control capability of the mixing chamber and having all of the following, and specially designed components therefor:

Зъби/щифтове за размесване на вътрешната повърхност на смесителната камера.
Kneading teeth/pins inside the casing of the mixing chamber.