спася oor Engels

спася

/spɐˈsjɤ/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

save

werkwoord

Докторите все още се опитват да спасят Том.
The doctors are still trying to save Tom.

rescue

werkwoord

Приятелите ти вече не успяха да спасят Рийв.
Your friends have already gone to rescue Reeve.

spare

werkwoord

Кажи ми кой те нае и ще те спася от примката на палача.
Tell me who hired you and I'll spare you the hangman's noose.

deliver

werkwoord

Заради онзи път, когато канът ми позволи да спася баща си.
The moment the Khan gave me the choice to deliver my father from death.

Soortgelyke frases

Обичал да е войник,щял да спаси света.
Обичал да е войник,щял да спаси света.

voorbeelde

Пет пожара ще ги спасят.
Five fires will save them.

А поданиците му не изпълняваха съветите му дори за да спасят живота си.
Yet his subjects would not always follow his counsel, even to save their own lives.

Опитвах се да спася Франк.
I was just trying to save Frank.

Ако ми дадеш възможност, аз мога да я спася
If you' d just give me a chance, I could save her

Помислих, че все още е жива и ще успея да я спася.
I thought she was still alive, thought I could save her.

Те пожертваха мен, за да спасят теб.
They sacrificed my ass to save yours.

Не дойдох днес да спася Каси.
I didn't come here today to save Cassie.

Спасете момичето.
Save the girl.

Не можах да го спася от рака, но поне му давах успокоителното местенце, което той винаги е искал.
I couldn't save him from cancer, but at least I can give him the restful place he's always wanted.

Опитах се да го спася, но не успях.
I tried to save him and I couldn't.

Просто се опитвах да я спася.
I was just trying to save her.

Без броните всички приличаха на бездомниците, които се свиваха по улицата, за да се спасят от студа.
Without their armour, all three looked like any other street scum sheltering from the winter cold.

Ще спася всички.
Shoot all three of them.

Опитвам да те спася.
Will, I'm trying to save you.

„Седемте да ни спасят дано, какви лицемери са.“
Seven save us all, what hypocrites they are.

Събитието бе организирано съвместно от фонда " Спасете децата " и УНИЦЕФ с подкрепата на румънското президенство и правителство
The event was co-organised by Save The Children and UNICEF, with the support of the Romanian presidency and government

Или ако вземете Еглантийн Джеб, жената, която създаде "Спасете децата" преди 90 години.
Or if you take Eglantyne Jebb, the woman who created Save the Children 90 years ago.

И, независимо дали го вярвате, аз ще ни спася от самите нас.
And believe it or not, I'm the one who'll save us from ourselves.

Моля ви спасете моят син!
Please save my son!

Тук съм, за да те спася
I' ve come to save you

Ако следата на Алис нямаше нищо общо с Ренесме, какво щях да направя, за да спася дъщеря си?
If Alice’s clue had nothing to do with Renesmee, what could I do to save my daughter?

Очакваше да те спасят?
Were you expecting to be rescued?

Дошла съм тук да спася сина му.
I am here to save his son.

Отвлича вниманието на Фулкръм, докато те спася.
She came to rescue you, got pinned down by some FULCRUM agents.

Трябва да го спася от татко
I should go save him from dad