спасявалата oor Engels
спасявалата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine definite past active aorist participle of спасявам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Детектив Фуентес също е и спасявал живата на партньора си.
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долината ги е спасявала преди.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е спасявала и други преди теб.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасявал ме е неведнъж.
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасявал ни е многократно с храбростта и ума си.
It' s already time for shifts!Literature Literature
Спасявали сме падащи самолети, разбиващи се сателити, избягахме от Куба, а в крайна сметка ще ни спре Холивудски снимачен екип?
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ако ти кажа, че Петното те е спасявало поне два пъти без дори да разбереш?
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очаква се те да определят дали задържаните лица са спасявали мигранти или са помагали на мигрантите да влязат незаконно в гръцки териториални води.
And I just want to dienot-set not-set
Спасявала ми е задника хиляди пъти.
Well, a purifying plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-високият неведнъж беше спасявал живота и на двама им, като отказваше да отиде в някоя гореща точка.
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Колко много пъти ти е спасявал задника?
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм спасявал ничий живот.
I' il warn Buck about the InstituteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И със сигурност не толкова пъти, колкото аз съм спасявал твоя.
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да преброя колко пъти Мик ме е спасявал.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е помагал да Ани или да я е спасявал.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поклони се на почти невидимите същества, които я бяха спасявали толкова пъти, без да пожелаят нищо в замяна.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
Спасявал ми е живота
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manopensubtitles2 opensubtitles2
Пише, че белгийците на два пъти са спасявали избягали английски крале от това да бъдат убити.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ти си спасявал живота ми много пъти.
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасявал ми е задника много пъти.
It' s already time for shifts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Царе 21:10–15) Но Йехова всеки път го спасявал от „ямата“.
And then I' d go out... when the light was just rightjw2019 jw2019
Достатъчно пъти си ми спасявал живота.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
Знаеш ли колко пъти съм ти спасявала задника.
Let' s get realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 Във всеки случай жалбоподателите, които използват общи твърдения, отбелязвайки, че досега Комисията винаги е „спасявала“ приватизациите, не могат да посочат в каква степен обстоятелствата, въз основа на които са постановени посочените от тях решения, и правните съображения, на които същите се основават, са сравними с разглежданите в настоящия случай.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това в повечето случаи само уменията и хитростта на капитана спасявали екипажа и кораба от гибел.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.