спасявал oor Engels
спасявал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Masculine past active imperfect participle of спасявам .
Masculine indefinite past active aorist participle of спасявам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Детектив Фуентес също е и спасявал живата на партньора си.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долината ги е спасявала преди.
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е спасявала и други преди теб.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасявал ме е неведнъж.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасявал ни е многократно с храбростта и ума си.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Спасявали сме падащи самолети, разбиващи се сателити, избягахме от Куба, а в крайна сметка ще ни спре Холивудски снимачен екип?
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ако ти кажа, че Петното те е спасявало поне два пъти без дори да разбереш?
...within 4weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очаква се те да определят дали задържаните лица са спасявали мигранти или са помагали на мигрантите да влязат незаконно в гръцки териториални води.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or tospecific projectsnot-set not-set
Спасявала ми е задника хиляди пъти.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-високият неведнъж беше спасявал живота и на двама им, като отказваше да отиде в някоя гореща точка.
You, I can' t rememberLiterature Literature
Колко много пъти ти е спасявал задника?
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм спасявал ничий живот.
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И със сигурност не толкова пъти, колкото аз съм спасявал твоя.
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да преброя колко пъти Мик ме е спасявал.
No, you' re a privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е помагал да Ани или да я е спасявал.
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поклони се на почти невидимите същества, които я бяха спасявали толкова пъти, без да пожелаят нищо в замяна.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
Спасявал ми е живота
Sex antagonism, I guessopensubtitles2 opensubtitles2
Пише, че белгийците на два пъти са спасявали избягали английски крале от това да бъдат убити.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ти си спасявал живота ми много пъти.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасявал ми е задника много пъти.
Totally coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Царе 21:10–15) Но Йехова всеки път го спасявал от „ямата“.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productjw2019 jw2019
Достатъчно пъти си ми спасявал живота.
You gave us a sick childLiterature Literature
Знаеш ли колко пъти съм ти спасявала задника.
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 Във всеки случай жалбоподателите, които използват общи твърдения, отбелязвайки, че досега Комисията винаги е „спасявала“ приватизациите, не могат да посочат в каква степен обстоятелствата, въз основа на които са постановени посочените от тях решения, и правните съображения, на които същите се основават, са сравними с разглежданите в настоящия случай.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това в повечето случаи само уменията и хитростта на капитана спасявали екипажа и кораба от гибел.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to providean indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.