спасявала oor Engels
спасявала
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine past active imperfect participle of спасявам .
Feminine indefinite past active aorist participle of спасявам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Детектив Фуентес също е и спасявал живата на партньора си.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долината ги е спасявала преди.
Good morning, DrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е спасявала и други преди теб.
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасявал ме е неведнъж.
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасявал ни е многократно с храбростта и ума си.
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
Спасявали сме падащи самолети, разбиващи се сателити, избягахме от Куба, а в крайна сметка ще ни спре Холивудски снимачен екип?
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ако ти кажа, че Петното те е спасявало поне два пъти без дори да разбереш?
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очаква се те да определят дали задържаните лица са спасявали мигранти или са помагали на мигрантите да влязат незаконно в гръцки териториални води.
Deðilsin' re the best, or not sayingnot-set not-set
Спасявала ми е задника хиляди пъти.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-високият неведнъж беше спасявал живота и на двама им, като отказваше да отиде в някоя гореща точка.
Literature Scan Report.Literature Literature
Колко много пъти ти е спасявал задника?
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм спасявал ничий живот.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И със сигурност не толкова пъти, колкото аз съм спасявал твоя.
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да преброя колко пъти Мик ме е спасявал.
The job' s not difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е помагал да Ани или да я е спасявал.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поклони се на почти невидимите същества, които я бяха спасявали толкова пъти, без да пожелаят нищо в замяна.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
Спасявал ми е живота
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Groupopensubtitles2 opensubtitles2
Пише, че белгийците на два пъти са спасявали избягали английски крале от това да бъдат убити.
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ти си спасявал живота ми много пъти.
The only thing left is making sure you don' t narc on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасявал ми е задника много пъти.
Don' t you ever go to bed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Царе 21:10–15) Но Йехова всеки път го спасявал от „ямата“.
You hear from him?jw2019 jw2019
Достатъчно пъти си ми спасявал живота.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
Знаеш ли колко пъти съм ти спасявала задника.
Where the hell did you go, Michael?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 Във всеки случай жалбоподателите, които използват общи твърдения, отбелязвайки, че досега Комисията винаги е „спасявала“ приватизациите, не могат да посочат в каква степен обстоятелствата, въз основа на които са постановени посочените от тях решения, и правните съображения, на които същите се основават, са сравними с разглежданите в настоящия случай.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това в повечето случаи само уменията и хитростта на капитана спасявали екипажа и кораба от гибел.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.