спасявалите oor Engels
спасявалите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Plural definite past active aorist participle of спасявам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Детектив Фуентес също е и спасявал живата на партньора си.
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долината ги е спасявала преди.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е спасявала и други преди теб.
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасявал ме е неведнъж.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасявал ни е многократно с храбростта и ума си.
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
Спасявали сме падащи самолети, разбиващи се сателити, избягахме от Куба, а в крайна сметка ще ни спре Холивудски снимачен екип?
And the crowd decides who winsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ако ти кажа, че Петното те е спасявало поне два пъти без дори да разбереш?
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очаква се те да определят дали задържаните лица са спасявали мигранти или са помагали на мигрантите да влязат незаконно в гръцки териториални води.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # Augustnot-set not-set
Спасявала ми е задника хиляди пъти.
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-високият неведнъж беше спасявал живота и на двама им, като отказваше да отиде в някоя гореща точка.
Shut up, all of youLiterature Literature
Колко много пъти ти е спасявал задника?
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм спасявал ничий живот.
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И със сигурност не толкова пъти, колкото аз съм спасявал твоя.
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да преброя колко пъти Мик ме е спасявал.
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е помагал да Ани или да я е спасявал.
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поклони се на почти невидимите същества, които я бяха спасявали толкова пъти, без да пожелаят нищо в замяна.
The keeper is a TurkLiterature Literature
Спасявал ми е живота
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantopensubtitles2 opensubtitles2
Пише, че белгийците на два пъти са спасявали избягали английски крале от това да бъдат убити.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ти си спасявал живота ми много пъти.
We don' t have time to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасявал ми е задника много пъти.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Царе 21:10–15) Но Йехова всеки път го спасявал от „ямата“.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsjw2019 jw2019
Достатъчно пъти си ми спасявал живота.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Знаеш ли колко пъти съм ти спасявала задника.
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 Във всеки случай жалбоподателите, които използват общи твърдения, отбелязвайки, че досега Комисията винаги е „спасявала“ приватизациите, не могат да посочат в каква степен обстоятелствата, въз основа на които са постановени посочените от тях решения, и правните съображения, на които същите се основават, са сравними с разглежданите в настоящия случай.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това в повечето случаи само уменията и хитростта на капитана спасявали екипажа и кораба от гибел.
I gave something, helloLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.