усамотявам oor Engels

усамотявам

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

isolate

werkwoord

voorbeelde

Не се усамотявам с него!
I don't get along with him!

Всяка година последния ден на октомври аз се усамотявам и от ден на ден тази самота ми тежи все повече.
Every year on the last day of October, I retreat into a solitude that grows in weight day by day.

Усамотявам се.
Getting some privacy.

Идвам тук да се усамотявам.
I come here to be alone and I mean alone.

Не искам да се усамотявам.
Oh, well, I don't think I'd wanna get lost.

„След като съпругата ми умря, почувствах силно желание да се усамотявам — спомня си той, — но скоро осъзнах, че това няма да я върне обратно и само ще влоши емоционалното ми състояние.“
“After my wife’s death, I felt a strong desire to isolate myself,” he recalls, “but I soon realized that this would not bring my wife back and would only worsen my emotional state.”

Тогава ще се усамотяваме.
Well, then, let's just hang out in private.

Построих я, за да мога да се усамотявам от време на време.
I built it so that I can have some privacy from time to time.

Ти си Скорпион, Аз съм Стрелец, ние се усамотяваме.
You're a Scorpio, I'm a Sag, we get along.

Впрочем, не е вярно, че се крия: усамотявам се там, където не могат да ме намерят.
That I “hide” is not true, anyway; I go off to be alone in a place where no one can find me.

Може да си имаме и местенце в планината, където да се усамотяваме.
Maybe have another getaway in the mountains.

Няма да се усамотяваме никъде.
We'll be in plain view the whole way.

Бранди искаше място където да може да се усамотяваме.
Brandi wanted someplace we could get away.

Искам да се усамотявам, когато имам нужда.
And I want my privacy, when I need it.

Ти си Скорпион, Аз съм Стрелец, ние се усамотяваме
You' re a Scorpio, I' m a Sag, we get along

Ние, хората, сме общителни по природа, така че не можем да бъдем истински щастливи, ако се усамотяваме или ако сме постоянно в конфликт с онези около нас.
We humans are gregarious by nature, so we cannot be truly happy if we isolate ourselves or if we are constantly in conflict with those around us.