хвърчило oor Engels

хвърчило

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

kite

naamwoord

flying toy on string

Хайде да пуснем хвърчило.
Let's fly a kite.

Хвърчило

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

kite

verb noun

tethered aircraft

Хайде да пуснем хвърчило.
Let's fly a kite.

Soortgelyke frases

пускам хвърчило
fly a kite · to fly a kite

voorbeelde

Куклени къщи, дрънкалки, карбалки, люлки, кубчета за игра, кукли, кукли за театър, дрехи за кукли, кончета за игра, легла за кукли, фризбита, хвърчила, маски, плюшени мечета, играчки под формата на: стълбички, пистолети, колички с радио управление, кубчета, пъзели, играчки, подвижни играчки, играчки с радио управление
Dolls' houses, rattles, scooters, swings, building blocks, dolls, puppets, dolls' clothes, rocking horses, dolls' beds, flying discs, kites, masks, teddy bears, toys in the form of: slides, guns, vehicles, radio-controlled toy vehicles, jigsaw puzzles, playthings, moving playthings, radio-controlled playthings

Бях с хвърчилото.
I was with my kite.

Още едно черно хвърчило.
There's another black Kite flying in.

За хвърчила
Of kites

Ще ти вържа връвчица за крачето, а ти ще полетиш като хвърчило.
I can tie a string to your leg and fly you like a kite.

Надеждите ми се понесоха като хвърчило на вятъра
My hopes soared like a kite in the wind.

Хвърчила, които могат да бъдат прикрепени зад плавателни съдове и други превозни средства
Kites towable behind watercraft and other vehicles

Бяга по улиците да гони хвърчила като децата.
Squabbling over kites with kids half your age.

Можеше да е червено хвърчило.
Could have been a red kite.

Първо:Състезанието за хвърчила ще се проведе следващата седмица, както беше планирано
First: the kite competition will be held next week, as scheduled

Но хвърчилата не са само такива играчки.
But kites aren't just toys like this.

Спортни екипи и аксесоари - отборни и индивидуални, пейнтбол, амуниции за спортна стрелба, уреди и съоръжения за тренировки, гимнастика и културизъм, стационарни велосипеди, колективни игри, игри на дъска, автоматични игри или игри с жетони, с изключение на телевизионни, карти за игра, предпазни средства за спортисти и гимнастици, еластични колани за ръце и крака, обувки за кънки, едноредни ролери, ски, щеки, дъски и ски за сноуборд, шейни, сноуборд, ролкови кънки, скейтбордове, тротинетки, плавници, лъкове, играчки, свирки, надувни басейни, трамплини, люлки, хвърчила, раници за скиори, механични автомати за игри
Sports equipment and accessories for playing team and individual games, paintballs (ammunition for paintball guns) (sporting apparatus), physical exercise, gymnastic and body building apparatus, stationary exercise bicycles, parlour games, board games, automatic or coin-operated games, other than video games, playing cards, protective paddings (parts of sports suits), weights, ice skates, in-line roller skates, skis, ski bindings, surf boards and surf skis, sleighs (sports articles), roller skates, skateboards, scooters (toys), fins, bows, toys, whistles, swimming pools (play articles), spring boards, swings, kites, bags especially designed for skis, coin-operated amusement machines

Носещи площи, фолиа и хвърчила на въжета за кайтсърф
Wings, foils and kites attached to lines for kitesurfing

Забраниха дори пускането на хвърчила.
They even banned kite flying.

Всички подмокриха панталоните щом видяха хвърчилото!
They're yellowing their pants after seeing our kite!

Не би ли искал да пускаш хвърчило със свой собствен син?
Would not you like to fly a kite with your own child.

В далечината зад дърветата едно момче и баща му пуснаха хвърчило във формата на разярен дракон.
Out beyond the trees, a boy and his dad were flying a tubular kite.

Братята Уилбър и Орвил Райт искали да летят още откакто се научили да пускат хвърчила в детските си години.
The brothers Wilbur and Orville Wright had wanted to fly ever since they learned to fly kites as boys.

Хвърчила, модели и комплекти за конструиране за направа на модели, коит са стоки, включени в клас 28
Kites, models and construction kits for making scale models being goods included in Class 28

" Могъщи хвърчила. "
Mighty Kites.

Очите ни, те летят високо като хвърчила.
Our eyes they fly like kites up high

Казвал ли съм ти, че твоят баща беше най-добрият ловец на хвърчила в Кабул?
Did I ever tell you your father was the best kite runner in all Kabul?

Както съобщава вестник „Франкфуртер Алгемайне Цайтунг“, вече беше изпробван един метод, при който хвърчило тегли кораб.
One idea that has already been tested is that of using a kite to assist with pulling a ship, reports the newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung.

! – Аз съм хвърчило!
I'm a kite!

Въздухоплавателни средства (самолети, хидроплани, хвърчила, планери, автожири, хеликоптери, летателни апарати с размахващи се крила и др.); ротошути
Without prejudice to other Community provisions, this Regulation shall not preclude the adoption or application by a Member State of quantitative restrictions on exports on grounds of public morality, public policy or public security ; the protection of health and life of humans, animals or plants ; the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value, or the protection of industrial and commercial property.