шал oor Engels

шал

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

scarf

naamwoord

long garment worn around the neck

Как реагирахте на шала от отбора ви на шията на Хари?
What did you make of your team scarf ending up around Harry's neck?

muffler

naamwoord

Виждали ли сте човек с курта и шал на врата?
Did you see a person in kurta pyjama and a muffler.

shawl

verb noun

Защо, аз трябва да нося шала на татко?
Why ask me to give the shawl to Babuji?

wrap

naamwoord

Също така преди пожара, тя е носела красив копринен шал.
Also, before the fire, she has a beautiful silk wrap on.

Шал

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

scarf

verb noun

garment of fabric worn around neck or head

Как реагирахте на шала от отбора ви на шията на Хари?
What did you make of your team scarf ending up around Harry's neck?

Soortgelyke frases

вълнен шал
wool scarf · woolen shawl

копринен шал
silk scarf

кашмирен шал
cashmere scarf

шал яка
snood

шал снуд
snood

voorbeelde

Носеше високи кожени ботуши, дълъг брич за езда, старо кожено яке, чудесен шлем, онези прекрасни авиаторски очила, и неизбежно бял шал, който да се вее на вятъра.
He had high leather boots, jodhpurs, an old leather jacket, a wonderful helmet and those marvelous goggles -- and, inevitably, a white scarf, to flow in the wind.

След малко ще ти потърся шал, че да я покриеш тая твоя глава.
I’ll find a scarf for you in a minute, so you can cover that head.”

Казах ти да оставиш шала на стола.
You were told to set the shawl on the chair.

Шал на Хермес?
An hermes scarf?

И какво си направила с моя шал?
And what have you done with my velvet stole?

Рос, забрави си шала...
Ross, you left your scarf...

Ще намокриш шала.
You're getting the scarf wet.

Ако аз знаех, Хенриета, щях да ти взема онзи шал за който мечтаеш
If I' d known I was coming, Henrietta, I would have bought you that Emilio Pucci scarf you' ve always wanted

Третото парче от шала, използван при госпожица Лорънс и госпожица Харпър още не е намерено
The third piece of the scarf that was used on the Lawrence and Harper women is still out there somewhere.

Най-после снегът беше спрял да вали и луната надничаше измежду облаците, които я обграждаха като копринен шал.
It had finally stopped snowing, and the moon was peeking between wisps of clouds that looked like silken scarves.

Благодаря за шала.
Thank you for the scarf!

А нещо за откраднатия ми шал?
What about my stole?

Имам предвид колко трудно е да намерим 145 килограмово куче и 10 годишно хлапе, което носи 200 годишен шал
I mean, how hard can it be to find a 145 pound dog, and 10-year-old kid carrying a 200-year-old shawl?

Тя казва на братовчедка си да сложи нейния шал.
She tells her cousin to put on her shawl.

И, Меган Шал изчезва от същото място.
Megan Shaw vanished from the same place.

Да, но това беше преди най-добрата ти приятелка да хвърли шала си на ринга.
Yes, but that was before your best friend threw her scarf in the ring.

Тя е толкова фина, че шал, направен от нея, може да мине през пръстен за показалец.
It is so fine that a shawl made from it can be pulled through an index-finger ring.

Беше се превъртяло настрани и само увитата с шал и покрита с качулка глава бе останала във вертикалната шахта.
He had turned on his side, and only the hooded, scarf-wrapped head remained within the vertical shaft.

„ Даваме клетва, че след четири години ще живеете много по- добре отколкото днес ”, заяви Шала
" We swear that in four years, you will live much better than today, " Shala said

Но спокойствието, което всяка сутрин по изгрев-слънце я обгръщаше като шал, бе достатъчно потвърждение.
But the serenity that wrapped around her like a shawl every morning at dawn was confirmation enough.

Този шал?
This scarf?

Но какво значи неловкостта, в сравнение със смъртта на гол под душа, с шал на съперника, стегнат на шията му?
But then what's awkward compared to dying naked in the shower with the opposition's scarf around your throat?

Лапичката ми беше наранена, когато те ме намериха, и ме загърнаха в един шал, след което ме сложиха в клетка.
I had a bloody paw when they found me and carried me in a towel to the cageatorium.

И му купих много сладък шал.
And I bought him a very cute scarf.

И там беше Даян... и тя... носеше шала ти
And there was Diane...... and she was...... wearing your scarf