шалче oor Engels

шалче

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

kerchief

naamwoord

piece of cloth

И с червено шалче.
And a red kerchief.

scarf

verb noun

Ще бъдете изненадан какво може да направи едно симпатично шалче.
You'd be surprised what a nice scarf can do.

Soortgelyke frases

тя носи хубаво шалче
she wears a nice scarf

voorbeelde

Вратовръзки, папийонки и шалчета-вратовръзки (без изделия от естествена коприна и от отпадъци от естествена коприна), различни от трикотажните или плетените
Ties, bow ties and cravats (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)

Услуги, свързани с търговия на едро и услуги за продажба на дребно в търговската мрежа и чрез световни компютърни мрежи на облекла, обувки, принадлежности за глава, колани, кърпички, шалчета, бански костюми, бельо, ръкавици, наушници и кожи [облекло], парфюмерийни продукти, козметика и продукти за красота
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of roof lights, parts and fittings for land, water, space and air vehicles, work clothing, safety clothing and reflective clothing for the prevention of accidents

Облекло, Обувки, Шапки и други принадлежности за глава, Всички горепосочени стоки, включени в клас 25, Особено ризи, Суитшърти без цип, Тениска тип "поло", Тениски, Бейзболни шапки, Шапки и други принадлежности за глава, Жакети, сака, якета, куртки, Спортни връхни дрехи, Облекло за велосипедисти, Колани за кръста, Панталони (ам.), Костюми, Рокли, Вратовръзки, Сака, Каскети, кепета, шапки, Пуловери, Поли, Шалове [шалчета за врата], Къси чорапи, Спортни обувки, Спортни фланелки, Текстил за дома, Жилетки за костюми
Clothing, Footwear, Headgear, All the aforesaid goods included in class 25, In particular shirts, Sweat shirts, Polo shirts, Tee-shirts, Baseball caps, Headgear, Jackets [clothing], Sportswear, Cyclists' clothing, Waist belts, Pants (Am.), Suits, Gowns, Ties, Jackets, Caps [headwear], Pullovers, Skirts, Neck scarfs [mufflers], Socks, Sports shoes, Singlets, linen, Waistcoats

Шалове, ешарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и подобни артикули, различни от трикотажните или плетените, от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, not knitted or crocheted, of silk or silk waste

Дрехи, обувни артикули, накити за глава, каскети, училищни шапки (без периферия), къси чорапи, ръкавици, шалчета, шапки, шорти, въженца за завързване на нож и прочие около врата или колана, ръкавици с един пръст, стелки, ленти за глава, наушници, грейки за ръце, грейки за крака, подплата за ръкавици
Clothing, footwear, headgear, caps, beanies, socks, gloves, scarves, hats, boxer shorts, lanyards, mittens, inner soles, head bands, ear muffs, hand warmers, toe warmers, glove liners

Събирането заедно, в полза на други на храна, напитки, пакетирана храна, храна от пирена, дрехи, бижутерия, портмонета, шалчета, ръкавици, ръчни дамски чанти, печатни произведения, книги, списания, тамян, аксесоари за употреба при йога, козметични средства, лекарства и добавки, като се дава възможност на клиентите удобно да разглеждат и закупуват тези стоки чрез неспециализиран магазин за търговия на дребно, неспециализирана будка за търговия на дребно или от неспециализиран интернет уебсайт, или от неспециализиран търговски каталог чрез пощенска поръчка или посредством телекомуникация
The bringing together, for the benefit of others of food, drink, packaged food, heath food, clothing, jewellery, purses, scarves, gloves, handbags, literature, books, magazines, incense, accessories for use in yoga, cosmetics, medicines and supplements, enabling customers to conveniently view and to purchase those goods through a general retail merchandise shop, general retail merchandise kiosk or from a general merchandise Internet website, or from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications

Шалове, ешарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и подобни артикули
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like

Ръкавици, ръкавици с един пръст и шалчета
Gloves, mittens and scarves

Момичето със зеленото шалче.
The girl in the green scarf.

Аксесоари за облекло, а именно ленти за китка, Колани, Шалчета, Ръкавици, Блузи с качулки
Clothing accessories namely wrist bands, belts, scarves, gloves, hooded tops

Допълнения за облекла, части за облекла или за допълнения за облекла, от текстилни материали, некласифицирани другаде, и техните части (без шалове, ешарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки, вратовръзки, папийонки и шалчета-вратовръзки, ръкавици, ръкавици без пръсти и ръкавици с един пръст и техните части; сутиени, ластични колани, корсети, тиранти, жартиери, ластици за чорапи, трикотажни или плетени)
Clothing accessories, parts of garments or of clothing accessories, of textiles, n.e.c. and parts thereof, (excluding shawls, scarves and mufflers, mantillas and veils, ties, bow-ties and cravats, gloves, mittens and mitts and parts thereof; bras, girdles and corsets, braces, suspenders and garters, knitted or crocheted)

Облекла, жартиери, презрамки, тиранти, пуловери, якета, палта, шлифери, екипи за ски, вратовръзки, роби, шапки, каскети, сенници, колани, шалчета, спално облекло, пижами, дамско бельо, бельо, ботуши, обувки, гуменки, сандали, бебешки терлички, терлици, плувно облекло и маскарадни дрехи и костюми за празника на Вси светии
Dresses, suspenders, sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sun-visors, belts, scarves, sleepwear, pyjamas, lingerie, underwear, boots, shoes, sneakers, sandals, booties, slipper socks, swimwear and masquerade and Halloween costumes

Шалове, ешарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и подобни артикули, различни от трикотажните, за мъже или момчета, от вълна, памук или от синтетични или изкуствени влакна.
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres

Oблекло и обувни артикули, а именно но без да се изчерпва с всички видове обувки, якета, палта, ризи, блузи, тениски, чорапи, шорти, шалчета, носни кърпи, бельо, спортно облекло, всички видове принадлежности за глава, включително шапки
Clothing and footwear, namely but not limited to footwear of all kinds, jackets, coats, shirts, blouses, T-shirts, socks, shorts, scarves, handkerchiefs, underwear, sports wear, headgear of all kinds including caps

Тениски, Тениски с дълъг ръкав, Ризи, блузи, Пухкави горнища, Плетени блузи, Пуловери, Панталони, Шорти, Бельо, Бельо, Анорак, Шапки, Ръкавици, Ръкавици с един пръст, Шушони и Яки за врат, Шалчета, Обувки, Ботуши, Якета за дъжд,Зимни якета, Жилетки за костюми, Чорапогащи, Каскети,Островърхи шапки, Плетени шапки,Шапки с връзки, Каскети с козирка, Малки шапки без периферия, Панделки за глава, Колани, Къси чорапи
T-shirts, long-sleeve t-shirts, shirts, fleece tops, jumpers, sweaters, trousers, shorts, undergarments, underwear, parkas, hats, gloves, mittens, gaiters and neck gaiters, scarves, shoes, boots, rain jackets, winter jackets, vests, tights, caps, peaked hats, fleece hats, lined hats, brimmed hats, beanies, headbands, belts, socks

Фланелки, якета, ризи, блузи, панталони, ръкавици, и колани и шалчета, всичко за спорта, с цел работа и свободно време, маскарадни костюми
Jerseys, jackets, shirts, pants, gloves, belts and scarves, all for sports, work and leisure time purposes, excluding masquerade costumes

6213 и 6214 | Носни кърпички, шалове, eшарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и подобни артикули: |
6213 and 6214 | Handkerchiefs, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like: |

Доктор Делфи продължаваше да стои с наведена глава и краищата на шалчето висяха от опашката й.
The doctor’s head remained bowed, the ends of her scarf hanging down.

Дрехи, обувки, шапки, облекло, квадратни памучни шалчета (шалове), ленти за глава (облекло), презрамки, колани и колани-портмонета (облекло), вратовръзки, конфекционирани подплати (части на дрехи), шалове, дълги шалове (животинска кожа), шалчета, шалове, животински кожи (дрехи), ръкавици (облекло), ръкавици с един пръст, бански костюми и плажни, бельо, долни дрехи
Clothing, footwear, headgear, articles of clothing, bandanas (scarves), head bands (clothing), suspenders, belts and money-belts (clothing), neckties, ready made linings (parts of clothing), sashes, stoles (furs), scarves, shawls, furs (clothing), gloves (clothing), mittens, robes, swimsuits and beachwear, underclothing, underwear

Охлаждащи шалчета за кучета
Cooling dog bandanas

Oблекло, обувни артикули, принадлежности за глава, спортни облекла, костюми за плуване, спортни обувки, принадлежности за глава и обувни артикули, облекла, а именно облекла за море, гимнастика, спорт и свободното време, ръкавици, поли-панталони, шалове и шалчета, гимнастически и спортни артикули, конфекция за жени, мъже и деца, обувни артикули и принадлежности за глава, тениски, ризи, пуловери, шорти, панталони, нацузи за джогинг, суичъри, бански костюми, якета, костюми за плуване, обувки за уиндсърфинг
Clothing, footwear, headgear, sportswear, wetsuits, sports shoes, headgear and footwear, clothing articles, namely sea, gym, sport and free time clothing, gloves, waistbands, scarves and foulards, gym and sport articles, confectioned clothing for women, men and children, footwear and headgear, t-shirts, shirts, sweaters, shorts, trousers, jogging suits, sweatshirts, swimsuits, jackets, wetsuits, windsurfing boots

Шапки и други принадлежности за глава, Барети, Шалчета и кърпи за врата, Панделки, ленти за глава, Каскети, Шалчета, Нощници, Пижами, Клинове и чорапогащи, Чорапогащи, трика, Трикотаж, Бельо, Дамско бельо, Корсети, Пелерини, Ботуши, Обувки, Спортни обувки, Сандали, Къси чорапи, Tерлички, Терлици, Бански костюми, Бански гащета
Hats, berets, bandanas, headbands, caps, scarves, sleepwear, pyjamas, legwear, tights, hosiery, underwear, lingerie, corsets, wraps, boots, shoes, sneakers, sandals, socks, booties, slipper socks, swimwear, bathing trunks

Облекло, обувни артикули, принадлежности за глава, особено връзки и шалчета за врат, тениски, анцузи, якета, дъждобрани, шапки, бейзболни шапки, панталони, колани
Clothing, footwear, headgear, especially neckerchiefs, t-shirts, sweat-shirts,jackets, rain capes, hats, baseball caps, trousers, belts

Множество цветя и шалчета са положени пред стадиона от играчи, заедно с фенове на Лестър Сити и други футболни клубове.
Numerous tributes were laid to Vichai outside the King Power Stadium by players along with fans of Leicester City and other football clubs.

Инструкторът се върна с шалче, увито около ръката му.
The instructor returned with the scarf draped over his arm.