Windows пазар oor Engels
Windows пазар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Windows Marketplace
en
An Internet site that makes it easy for users to discover the software and hardware that work best for their Windows PC or mobile device use, find the newest and most popular products on the market, compare product details, and read reviews from other users.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Microsoft пуснали пет различни версии на Windows 95 на пазара: Windows 95 – оригинална версия Windows 95 A – включва интегриран Windows 95 OSR1 в инсталацията.
Stop the music!WikiMatrix WikiMatrix
По-късно две нови версии излезли на пазара: Windows/286 2.1 и Windows/386 2.1.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.WikiMatrix WikiMatrix
На пазара Windows 95 има несравним успех и година-две след издаването си става най-успешната операционна система на всички времена.
Taking from each other what the other wants mostWikiMatrix WikiMatrix
Сорскода на WordPad е разработен от Microsoft като тестово приложение на Microsoft Foundation Classes версия 3.2 и по-късни, малко преди появата на Windows 95 на пазара.
Since you' ve askedWikiMatrix WikiMatrix
IBM продължили да развиват OS/2, докато Microsoft сменили името OS/2 3.0 (още докато не бил пуснат на пазара) на Windows NT.
Other banks have offered to bail us outWikiMatrix WikiMatrix
Това припокриване засягало по-специално видеокомуникациите, осъществявани чрез функциониращи с Windows PC, което именно представлява тесният пазар.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according tothe applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesEurLex-2 EurLex-2
Тази операционна система ползва ядрото на Windows NT 5.1, отбелязвайки влизането на Windows NT ядрото на потребителския пазар, заменяйки остаряващия 16/32-битов клон.
Carboxymethylcellulose and its saltsWikiMatrix WikiMatrix
Комисията прие предварителното становище, че преди пускането на пазара на Windows 7 производителите на компютри и крайните потребители не са могли технически и законно да получат Windows без Internet Explorer.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (REurLex-2 EurLex-2
Всъщност по-конкретно това обвързване е позволило на Microsoft да заеме челно място на този пазар със своя плейър Windows Media Player.
That was the wind, right?EurLex-2 EurLex-2
857 Четвърто, Комисията твърди, че обвързването на Windows Media Player ограничава конкуренцията на пазара на мултимедийните плейъри (съображения 835—954 от обжалваното решение).
not determinedEurLex-2 EurLex-2
Новата операционна система на " Майкрософт " Windows # ще бъде официално пусната на пазара в Румъния на # ноември след нейната световна премиера в четвъртък ( # октомври
PenicillinsSetimes Setimes
Второ, то поддържа, че факта, че пуска на пазара версии на Windows Media Player , отделни от Windows, не доказва наличието на търсене на Windows без Windows Media Player.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsEurLex-2 EurLex-2
– през август 1995 г. Microsoft пуска на пазара операционната система Windows 95, в която впоследствие внедрява браузъра си „Internet Explorer“, който включва аудио плейъра RealAudio Player на RealNetworks,
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
През 1996 г. Клок успяват да пуснат на пазара своя първи продукт - ClockFront за Windows.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSWikiMatrix WikiMatrix
– на 7 юли 1998 г. Microsoft пуска на пазара Windows Media Player 6 (WMP 6) — мултимедиен плейър, който позволява стрийминг на излъчвано посредством Интернет съдържание и функционира с операционните системи Windows 95, Windows 98 и Windows NT 4.0 и който поддържа форматите RealAudio 4.0, RealVideo 4.0, ASF, AVI, WAV, MPEG и QuickTime,
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Тя добавя, че американските юрисдикции отхвърлят сходните доводи, които Microsoft изтъква пред тях, и неизменно приемат, че съществува обособен пазар на съвместимите клиентски операционни системи за персонален компютър Intel, и изключват продуктите „middleware“ (,които включват Windows Media Player) от този пазар.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BEurLex-2 EurLex-2
Тя подчертава по-конкретно, че пазарният дял на Microsoft на този пазар чувствително и бързо нараства във времето, когато то пуска на пазара своята операционна система Windows 2000 Server.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това, повечето фирми все още поддържали ДОС версии на своите приложения, защото Windows потребителите все още са малцинство на обособен пазар.
I' m only moving mountains to stay out of thisWikiMatrix WikiMatrix
От съображение 1003 от обжалваното решение е видно, че неговата цел е да гарантира на конкурентите на Microsoft възможността да развиват, внедрявайки оповестените спецификации, продукти, които са оперативно съвместими с домейновата архитектура на Windows, изначално въведена в господстващата на пазара клиентска операционна система Windows за персонален компютър, и така да могат действително да конкурират операционните системи за сървъри на работни групи на Microsoft.
Well, the guy' s obviously not right off the boatEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това, с появяването на Windows 95, продуктът Os/2 започнал да губи подкрепата на пазара.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Първо, то изтъква, че американските юрисдикции не са приели, че този плейър принадлежи на пазар, обособен от пазара, на който принадлежи операционната система Windows.
Don' t you ever shut up?EurLex-2 EurLex-2
32 В съображение 472 Комисията уточнява, че това господстващо положение има „изключителни характеристики“, тъй като продуктът Windows не само доминира на пазара на клиентски операционни системи за персонален компютър, но и нещо повече, той е „фактически стандарт“ за тези системи.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
943 Накрая, на трето място, що се отнася до довода, изтъкнат от Microsoft в съдебното заседание и изведен от неуспешната необвързана версия на Windows, която то пуска на пазара в изпълнение на средството за защита, той също трябва да бъде отхвърлен.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEurLex-2 EurLex-2
– на 25 юни 1998 г. Microsoft пуска на пазара операционната система Windows 98, инсталационният диск на която съдържа плейъра NetShow 2.0, който позволява стрийминг на излъчвано съдържание, но не е част от фабричната конфигурация, предлагана от Windows 98 на потребителите,
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordEurLex-2 EurLex-2
Освен това следва да се отбележи, че в изпълнение на средството за защита, предвидено в член 6, буква а) от обжалваното решение, Microsoft пуска на пазара версия на Windows, която не включва Windows Media Player, и че тази версия е напълно функционална.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.