Преживяване, близко до смъртта
experiencia cercana a la muerte
преживяване oor Spaans
преживяване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
experiencia
Той е лишен от преживявания.
Él carece de experiencias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мисля, че ще искаш да ти е в полза това преживяване.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тъй като в този град преживявания въобще не липсват, се надявам, макар още да нямам успех, че те ще бъдат изцяло свързани с литературата. И че всички случки от романтичен и авантюристичен характер, ще се ограничат върху страниците.
No vamos a perder tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но веднъж имах едно наистина поразително преживяване, когато група от Афганистан, дойдоха да ме посетят, и имахме наистина много интересен разговор.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díated2019 ted2019
Те добавят: „Взаимоотношенията, които в началото са свързани с много радост и големи очаквания, могат да се превърнат в най–съкрушаващото и болезнено преживяване в живота.“
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estojw2019 jw2019
И това, което ми е интересно за тези игри, до някаква степен, е, че мисля, че ще ни отнеме много дългосрочни диманики и да ги стесним до много краткосрочни преживявания.
Se está burlando de míQED QED
Съпоставете това с едно различно преживяване, което имах с една прекрасна приятелка, която не е член и която познавам от много време.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoLDS LDS
И мъдростта, които тези неща носят, е един особен вид смесица от автентични религиозни преживявания с богове, послания и ясни знаци и нещо като забележително огледало на ума.
Es el reloj de JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше изглеждало като естествен начин за организиране на преживяването.
¡ Y se ha esfumado completamente!Literature Literature
Какво е преживяването?
Vamos a casarnosted2019 ted2019
И няма да говоря за моето преживяване, защото не става дума за мен.
Pensaba... al menos moriré primeroQED QED
(2) операции, извършвани от организации, различни от предприятията, посочени в член 2, чиято цел е да осигуряват обезщетения за заети или самостоятелно заети лица, принадлежащи към предприятие или група предприятия, към професия или група професии, в случай на смърт или преживяване или в случай на прекратяване или ограничаване на дейност независимо от това дали задълженията, произтичащи от такива операции, са напълно покрити по всяко време от математически резерви;
¿ De qué hablas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
И мисля, аз говоря очевидно тук за преживяването на бащата.
No sea tan duro con usted mismoQED QED
Предполагам, можеш да се каже, че тя беше първото ми преживяване.
Saquémoslo de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Какви преживявания в живота могат да накарат човек да има съкрушено сърце и каещ се дух?
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezLDS LDS
Поканете учениците да споделят свои преживявания, когато да са положили извънредни духовни усилия и в резултат са почувствали нарастване на спътничеството на Светия Дух.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?LDS LDS
Някои се отнасят към Библията просто като към една от многото книги, които съдържат религиозни мнения и лични преживявания, а не като към книга на факти и истина.
De ninguna manera, no fue Tylerjw2019 jw2019
Защо е толкова важно да записваме духовните преживявания, които имаме в Църквата или на други места?
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?LDS LDS
Има преживявания, които те белязват до живот.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не всички преживявания, свързани с обучението при посещение са топли и хубави.
Mamá, mira qué tipo tan grandeLDS LDS
Така или иначе, Айрин Елиът каза, че можем да си направим присадка на паметта, та да запазим и двете преживявания.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoLiterature Literature
По време на неотдавнашно освещаване на един храм бях развълнуван от цялото преживяване.
EspecímenesLDS LDS
Работих там три месеца и това беше едно от най–вълнуващите преживявания в живота ми.“
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanjw2019 jw2019
И така моето TED желание е основано върху общия знаменател на тези преживявания.
Esa es una buenated2019 ted2019
Един от начините да помогнете на учениците да направят това е да ги насърчавате да обмислят и споделят лични преживявания, свързани с учението или принципа.
¿ Vio Ud.Al hombre?LDS LDS
Това преживяване ми даде силна вяра в добрината Господна и Неговите благословии върху хората, които искрено се стремят да Му служат.
¿ Estás bien?LDS LDS
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.